1 00:00:02,773 --> 00:00:12,773 https://sites.google.com/view/valtorta-bogo-covjek/ 2 00:00:13,773 --> 00:00:33,773 Hosanna Maranatha 3 00:04:31,773 --> 00:04:35,902 ¡Bien! ¡Bien! ¡Bien! 4 00:01:46,122 --> 00:01:52,125 POBRE CRIATURA 5 00:04:37,904 --> 00:04:40,271 Ba, ba, ba. 6 00:04:40,823 --> 00:04:43,184 Hola. - Bueno, bueno. 7 00:04:45,954 --> 00:04:52,043 Un montón de órganos sin señal del cerebro, o bombear sangre desde el corazón. 8 00:04:52,168 --> 00:04:55,286 Sólo una gran cantidad de carne para el almuerzo del domingo. 9 00:04:55,463 --> 00:04:59,926 Ahora bien, ¿quién querría reconstruir órganos? 10 00:05:00,051 --> 00:05:05,296 ¿Y quién podrá distinguir a un hombre de un animal? si hay alguna diferencia? 11 00:05:08,100 --> 00:05:13,189 Vamos, vamos. Estabas armando rompecabezas como niños, ¿verdad? 12 00:05:13,315 --> 00:05:16,125 ¿Depende de mí o depende de mí? muy difícil concentrarse 13 00:05:16,250 --> 00:05:18,711 ¿Cuándo habla el monstruo? 14 00:05:18,945 --> 00:05:22,615 Es un cirujano excepcional. Su La investigación es revolucionaria. 15 00:05:22,740 --> 00:05:25,785 Su padre fundó este lugar. - Me temo que no estás incluido. 16 00:05:25,910 --> 00:05:28,120 en esta conversación, Max McCandless. 17 00:05:28,245 --> 00:05:30,457 Estás demasiado lejos de nosotros. 18 00:05:30,582 --> 00:05:33,785 Vete a la mierda, amigo. Consíguete un traje. 19 00:05:35,587 --> 00:05:39,330 Realmente te refieres al hígado. ¿va allí señor? 20 00:05:39,591 --> 00:05:43,887 Me pregunto cuál es el propósito ¿Volverla a poner, señor? 21 00:05:44,012 --> 00:05:46,197 Por diversión. 22 00:05:46,431 --> 00:05:51,342 ¡Señor Max McCandless! Nos vemos después de clase. 23 00:05:56,691 --> 00:05:58,568 Tu trabajo. 24 00:05:58,693 --> 00:06:02,154 ¿Le gustó, señor? - Él es tan ordinario, 25 00:06:02,279 --> 00:06:04,908 que apenas logró arrojarse a la mediocridad. 26 00:06:05,033 --> 00:06:09,286 Gracias. - Necesito un asistente en el proyecto. - Estaría feliz de serlo. 27 00:06:09,429 --> 00:06:11,831 ¿Eres una persona religiosa? - Creo en Dios. 28 00:06:11,956 --> 00:06:15,084 ¿En mí o en la deidad? - ingenioso, porque eres conocido como... 29 00:06:15,209 --> 00:06:19,363 Es una broma por sí sola. No necesito una explicación. 30 00:06:19,672 --> 00:06:23,051 Es obra del diablo. - ¿Tú ¿Está pensando en dejarse barba, señor? 31 00:06:23,176 --> 00:06:27,055 Parezco un perro grande con corbata. - A los niños les encantan los perros. 32 00:06:27,180 --> 00:06:30,533 Sobre el trabajo... - Sí, entra. 33 00:06:55,917 --> 00:06:59,496 ¡Dios! Dios. 34 00:07:00,797 --> 00:07:03,032 Hola. -Hola. 35 00:07:03,716 --> 00:07:06,761 Bela, este es el Sr. McCandless. 36 00:07:06,886 --> 00:07:09,030 Hola Bela. 37 00:07:13,225 --> 00:07:16,062 Brote. -Sangre. -Brote. -Sangre. 38 00:07:16,187 --> 00:07:20,108 Sangre. - Excelente. - Estoy bien. 39 00:07:24,236 --> 00:07:26,573 Que lindo retrasado. 40 00:07:26,823 --> 00:07:30,827 Sufrió una lesión cerebral. Lo arreglé. 41 00:07:30,952 --> 00:07:34,371 Su estado mental y su cuerpo. no están del todo sincronizados. 42 00:07:34,497 --> 00:07:39,010 Su discurso está mejorando. Está avanzando a un ritmo acelerado. 43 00:07:39,418 --> 00:07:41,453 Ella es fascinante. 44 00:07:42,088 --> 00:07:45,340 Debo tomar notas cuidadosas su progreso. 45 00:07:45,466 --> 00:07:50,647 ¿Lo harás por mí? - Sería un honor. - ¡Gritar! 46 00:07:50,847 --> 00:07:55,234 ¡Gritar! - Sí. Es emocionante, Bela. 47 00:07:55,727 --> 00:07:59,689 "Vaya." Supongo que quiere decir... - ¡Señora Prim! 48 00:08:01,315 --> 00:08:02,717 VII. 49 00:08:59,290 --> 00:09:01,333 ¿No te gusta el salmón? 50 00:09:07,298 --> 00:09:10,009 Me gusta bastante, la verdad. 51 00:09:10,134 --> 00:09:13,555 Es bueno comerlo por la mañana... 52 00:09:36,035 --> 00:09:39,496 ¿Y Bela cortará? - Sólo los muertos para Bela. 53 00:09:39,622 --> 00:09:43,000 Sólo los muertos. - Sólo los muertos. 54 00:10:03,605 --> 00:10:06,198 ¡Estoy amasando! Estoy amasando. 55 00:10:08,484 --> 00:10:12,597 ¡Núcleo de fruta! ¡Núcleo de fruta! 56 00:10:13,698 --> 00:10:15,992 ¡Correr! 57 00:10:17,660 --> 00:10:19,561 ¡Núcleo de fruta! 58 00:10:36,137 --> 00:10:38,840 Aprende 15 palabras al día. 59 00:10:39,598 --> 00:10:42,310 Su coordinación es lábil en el mejor de los casos. 60 00:10:42,435 --> 00:10:44,779 Por la noche hay avances. 61 00:10:45,437 --> 00:10:47,857 Su cabello crece dos centímetros y medio. cada dos días. 62 00:10:47,982 --> 00:10:53,304 Tengo un diagrama aquí. - Excelente. Puedes irte. Nos vemos mañana. 63 00:10:53,620 --> 00:10:56,407 Señor, ¿de dónde vino ella? 64 00:10:57,199 --> 00:10:59,744 Tu trabajo es usted recopila datos. 65 00:10:59,869 --> 00:11:03,547 Cuando agrego preguntas sin sentido Sobre eso te lo haré saber. 66 00:11:07,168 --> 00:11:10,797 "Y así, cuando regresaron del bosque, 67 00:11:10,922 --> 00:11:14,491 ella estaba de nuevo con su mamá y su papá. 68 00:11:15,677 --> 00:11:20,097 Esa noche cenaron recibió un pastel. 69 00:11:20,807 --> 00:11:24,310 estaban tan felices que vuelvan a estar juntos." 70 00:11:27,188 --> 00:11:29,506 ¿Tú soy papá, Dios? 71 00:11:30,191 --> 00:11:32,677 Prim dice que no lo estarás. 72 00:11:33,152 --> 00:11:35,437 Chica blanca de ninguna parte. 73 00:11:36,030 --> 00:11:38,574 ¿Dónde es eso? ¿En ninguna parte? 74 00:11:39,408 --> 00:11:43,780 Eres huérfano. Tus padres murieron. 75 00:11:44,496 --> 00:11:51,353 Entonces rompiste a los padres, ¿Dios? - No lo hice. Eran mis amigos. 76 00:11:51,670 --> 00:11:54,598 Fueron valientes exploradores, 77 00:11:55,466 --> 00:11:59,711 y murieron en un derrumbe en Sudamérica. 78 00:12:00,221 --> 00:12:06,002 Traspasaron los límites de lo conocido, y pagaron el precio. 79 00:12:06,268 --> 00:12:08,980 Pero esa es la única manera para vivir, Bela. 80 00:12:09,480 --> 00:12:12,950 te enviaron a mi para cuidar de ti. 81 00:12:15,069 --> 00:12:17,071 ¿Muerto? 82 00:12:17,488 --> 00:12:19,991 Me temo que sí, querida. 83 00:12:21,367 --> 00:12:23,585 Pobre Bela. 84 00:12:24,787 --> 00:12:27,231 Pero él ama a Dios. 85 00:12:32,086 --> 00:12:34,263 Duerme aquí. 86 00:12:35,423 --> 00:12:37,324 No. 87 00:12:47,309 --> 00:12:50,387 Buenas noches querida Bella. 88 00:12:54,566 --> 00:12:59,105 Esto, padres. - En Perú, sí. 89 00:13:00,823 --> 00:13:02,950 ¿Por qué anotas cada nuez? 90 00:13:03,075 --> 00:13:05,845 tengo que tomar nota su ingesta nutricional. 91 00:13:11,208 --> 00:13:13,244 ¿Cuánto cuesta? 92 00:13:18,424 --> 00:13:20,935 Cuéntale a Bella sobre otros lugares. 93 00:13:21,385 --> 00:13:24,138 Es Lisboa en Portugal. 94 00:13:24,931 --> 00:13:27,616 Sur de Francia. Los Alpes. 95 00:13:31,353 --> 00:13:35,859 Australia. Lejos y peligroso, tanto para humanos como para animales. 96 00:13:35,984 --> 00:13:38,510 Bela quiere ver mundo. 97 00:13:40,905 --> 00:13:42,849 Sólo... 98 00:13:43,615 --> 00:13:45,542 Blanco. 99 00:13:48,787 --> 00:13:52,299 Bela, no creo que debamos subamos. 100 00:14:08,265 --> 00:14:10,267 Blanco. 101 00:14:11,869 --> 00:14:13,754 Blanco. 102 00:14:14,856 --> 00:14:16,757 No. 103 00:14:17,859 --> 00:14:20,252 Bela, esto es peligroso. 104 00:14:38,921 --> 00:14:41,190 No, Bella. 105 00:15:00,484 --> 00:15:02,386 Dios. 106 00:15:03,445 --> 00:15:05,756 Tengo que salir. 107 00:15:06,115 --> 00:15:09,276 ¿Afuera? No, lo hacemos. 108 00:15:09,660 --> 00:15:12,872 ¿Cortarte los dedos? - Las velas me sacarán. Velas. 109 00:15:12,997 --> 00:15:16,918 Por supuesto que puedo. Si... - No. - Sí. ¡Afuera! 110 00:15:17,043 --> 00:15:20,046 ¿Ha estado ella alguna vez afuera? - No lo hice. 111 00:15:20,171 --> 00:15:26,385 Creé la diversión perfecta y un mundo seguro para Bela. - De inmediato. 112 00:15:26,510 --> 00:15:28,737 Blanco. - ¡De inmediato! 113 00:15:31,307 --> 00:15:33,709 ¡Ahora! - Blanco. 114 00:16:00,461 --> 00:16:04,715 Ya sabes, hay tantas cosas por ahí. Puedo matarte, Bela. 115 00:16:04,840 --> 00:16:08,177 ¿Muerto? - Serpientes, carros, pájaros de pico afilado, 116 00:16:08,302 --> 00:16:11,963 terremotos, inhalación semilla de pasto tóxico. 117 00:16:38,374 --> 00:16:41,961 Blanco. 118 00:17:03,024 --> 00:17:05,476 Blanco. Mirar. 119 00:17:15,703 --> 00:17:17,913 Matar. - ¿Qué? 120 00:17:30,842 --> 00:17:33,220 ¿Por qué tienes pulgares raros, Dios? 121 00:17:37,641 --> 00:17:40,186 Una vez, cuando era muy joven, 122 00:17:40,311 --> 00:17:43,689 padre metió mis pulgares en una pequeña caja de hierro 123 00:17:43,814 --> 00:17:47,684 para ver si puede reducir la velocidad crecimiento óseo. 124 00:17:48,402 --> 00:17:53,157 El dolor era tan intenso. Y para no llorar, 125 00:17:53,282 --> 00:17:56,285 yo miraría en mis otros dedos, 126 00:17:57,286 --> 00:18:03,417 y simplemente con esa observación, comenzó analizar los elementos epidemiológicos. 127 00:18:04,418 --> 00:18:09,131 Cuando regresó, para su sorpresa, Estaba sonriendo. 128 00:18:11,007 --> 00:18:15,387 Señor Dios. - Era un hombre Mente poco convencional. 129 00:18:23,604 --> 00:18:25,989 Es hora de irse. 130 00:18:26,440 --> 00:18:28,909 Se acerca una tormenta. 131 00:18:33,364 --> 00:18:34,990 ¿Por qué la asustas tanto? 132 00:18:35,116 --> 00:18:38,285 Ella es un experimento y tengo que Yo controlo las condiciones, 133 00:18:38,410 --> 00:18:41,622 o nuestros resultados no quedarán claros. 134 00:18:53,175 --> 00:18:55,302 ¡Detener! ¡Dios, vámonos! 135 00:18:55,427 --> 00:18:58,139 No, Bella. -Bela quiere helado. 136 00:18:58,264 --> 00:19:02,934 No. - ¡Bella quiere! - Mi cara. La gente teme a Dios. 137 00:19:03,059 --> 00:19:07,356 Se burlan de Dios. - Dios es maravilloso. Como la cara de un perro. 138 00:19:07,481 --> 00:19:11,318 ¡Ay, ay! - Exactamente. 139 00:19:11,443 --> 00:19:13,662 ¡Detener! Caminaré. - ¡No! 140 00:19:15,906 --> 00:19:18,459 ¿Ahora no? ¿Nunca? 141 00:19:18,826 --> 00:19:21,036 Simplemente no. 142 00:19:27,584 --> 00:19:29,961 ¡Blanco! - ¡No! 143 00:19:30,086 --> 00:19:33,056 ¡No! ¡No! ¡No! -¡Ey! ¡Blanco! 144 00:19:34,383 --> 00:19:36,285 ¡No! 145 00:19:39,888 --> 00:19:44,175 Lo siento. - ¡No! ¡No! ¡No! 146 00:19:57,364 --> 00:19:59,883 Lo siento, querida. 147 00:20:01,618 --> 00:20:03,695 Madre de Dios. 148 00:21:33,502 --> 00:21:37,130 ¿Qué le hiciste? ¿Por qué lo escondes? 149 00:21:37,256 --> 00:21:40,284 Dime qué significa todo esto, o iré a la policía. 150 00:21:42,386 --> 00:21:45,872 Te lo diré. Porque esta es una historia feliz. 151 00:22:03,365 --> 00:22:07,536 Es raro conseguir un cuerpo, aunque estés muerto, pero tan cerca de la vida. 152 00:22:07,661 --> 00:22:12,841 No se produjo una rigidez mortal. El cuerpo apenas se ha enfriado. 153 00:22:13,249 --> 00:22:15,043 No tenía pulso. 154 00:22:15,168 --> 00:22:18,171 Pero hubo algunos impulsos, así pude mantenerla con vida. 155 00:22:18,297 --> 00:22:20,432 Pero no lo hiciste. 156 00:22:21,342 --> 00:22:23,552 No sabía nada sobre la vida a quien ella renunció 157 00:22:23,677 --> 00:22:29,350 excepto que ella lo odiaba tanto, que ella Elegí no existir más, para siempre. 158 00:22:29,475 --> 00:22:32,478 ¿Cómo se sentiría si se la llevaran a rastras? 159 00:22:32,603 --> 00:22:35,856 de su cuidadosamente seleccionado eternidad, 160 00:22:35,981 --> 00:22:38,859 y obligarla a ser en uno de los nuestros 161 00:22:38,984 --> 00:22:43,322 manicomios mal equipados, ¿Instituciones correccionales o prisiones? 162 00:22:43,647 --> 00:22:48,827 Porque en esta nación cristiana, el suicidio se considera locura o un delito. 163 00:22:48,952 --> 00:22:51,830 ¿Quién soy yo para decidir? sobre su destino? 164 00:22:51,955 --> 00:22:55,842 Pero también es de mi lado. se produjo el reconocimiento. 165 00:22:56,167 --> 00:22:58,712 Toda mi investigación soy yo. condujo a este punto de inflexión. 166 00:22:58,837 --> 00:23:03,967 El destino me trajo un cadáver y un bebé vivo. Era obvio. 167 00:23:04,092 --> 00:23:08,680 ¿En realidad? - Saca el cerebro del bebé. y ponérselo a una mujer adulta. 168 00:23:08,805 --> 00:23:12,718 La resucitas y observas. - ¡Caballero! 169 00:24:04,611 --> 00:24:11,076 ¿Ella lo sabe? - No. - ¿Quién era ella? - No tiene idea. 170 00:24:11,368 --> 00:24:15,013 preferirías ¿Que el mundo no tiene a Bella? 171 00:26:54,239 --> 00:26:56,074 Sra. Prim. 172 00:26:56,199 --> 00:26:58,519 Bella esta feliz cuando él lo quiera. 173 00:27:00,203 --> 00:27:03,214 Tienes una expresión desagradable en tu cara, pero yo me encargaré de ello. 174 00:27:03,915 --> 00:27:06,242 Cierra los ojos. 175 00:27:07,210 --> 00:27:10,547 ¡No! -Espera un minuto. Se necesita tiempo. 176 00:27:12,132 --> 00:27:15,510 Ella me agarró por mi parte peluda. ¡Está loca! 177 00:27:15,636 --> 00:27:20,098 Blanco. -Bela descubrió algo. que tengo que compartir. Mirar. 178 00:27:20,223 --> 00:27:22,726 ¿Y si me meto un pepino? - No. 179 00:27:24,269 --> 00:27:26,521 ¡Blanco! ¡Blanco! 180 00:27:26,855 --> 00:27:30,233 Detente ahora. - ¿Qué? 181 00:27:30,358 --> 00:27:33,595 Esto no se hace en la sociedad educada. 182 00:27:37,741 --> 00:27:40,160 Simplemente... no lo hagas. 183 00:27:49,169 --> 00:27:51,296 ¿Qué es eso? 184 00:27:52,047 --> 00:27:55,217 Mi padre me sacó el estómago. y glándulas pilóricas, 185 00:27:55,342 --> 00:27:58,345 entonces tengo que crear propio ácido del estómago. 186 00:27:58,470 --> 00:28:02,349 ¿Por qué en nombre de Dios hizo eso? - Para descubrir lo que nadie sabía. 187 00:28:02,474 --> 00:28:05,586 Resulta que los necesitamos. Idealmente. 188 00:28:06,937 --> 00:28:08,839 blanco, 189 00:28:09,022 --> 00:28:11,341 no comiste 190 00:28:11,775 --> 00:28:13,902 No lo hagas. 191 00:28:21,785 --> 00:28:23,854 Buenas noches. 192 00:28:24,412 --> 00:28:26,414 Buenas noches. 193 00:28:42,973 --> 00:28:48,153 Sabes, en realidad estoy un poco romántico, máx. 194 00:28:48,436 --> 00:28:52,532 ¿Qué? - Creo que veo amor entre tú y Bela. 195 00:28:53,650 --> 00:28:57,821 Yo... ella es... - Quizás deberías casarte con ella. 196 00:28:58,113 --> 00:29:01,491 ¿Qué? - Creo que te ama. 197 00:29:02,868 --> 00:29:07,372 Vi gente mirándose con amor, como un observador. 198 00:29:07,497 --> 00:29:10,225 No como participante, por supuesto. Veo eso. 199 00:29:11,084 --> 00:29:13,386 ¿Ves? 200 00:29:13,628 --> 00:29:18,049 I... Tengo sentimientos por ella. 201 00:29:18,174 --> 00:29:20,343 Entonces ¿lo harías tú? 202 00:29:20,468 --> 00:29:22,979 Lleva a Bella afuera. 203 00:29:23,680 --> 00:29:25,623 Blanco... 204 00:29:30,478 --> 00:29:32,681 ¿Te sientes raro? 205 00:29:37,944 --> 00:29:40,146 Esto... -Atacó a Bela. 206 00:29:45,243 --> 00:29:49,748 Me preguntaba si podrías ser ella criada para ser tu amante. 207 00:29:49,873 --> 00:29:52,783 Un pensamiento oscuro indigno de mí, Lo sé. 208 00:29:53,460 --> 00:29:56,930 ¿Entonces no te acostarás con ella? 209 00:29:57,964 --> 00:30:02,052 La eyaculación espermática sólo puede induce la homeostasis en mí 210 00:30:02,177 --> 00:30:06,264 si va seguido de una estimulación prolongada centros nerviosos superiores 211 00:30:06,389 --> 00:30:10,310 cuya presión sobre las glándulas sin conductos cambia la composición de mi sangre, 212 00:30:10,435 --> 00:30:14,765 no por unos minutos calientes, Ya en muchos días. 213 00:30:15,398 --> 00:30:18,860 ¿Qué? - Soy un eunuco, y no puedo follarla. 214 00:30:19,235 --> 00:30:22,155 Para excitar mi cuerpo 215 00:30:22,280 --> 00:30:24,741 se necesitaria la misma cantidad energía electrica 216 00:30:24,866 --> 00:30:29,371 que abastece el norte de Londres. Además, mis sentimientos paternales 217 00:30:29,496 --> 00:30:32,332 parece que los superan en número mis pensamientos eróticos. 218 00:30:33,583 --> 00:30:37,504 Pido disculpas por mis pensamientos oscuros. - No son nada oscuros. 219 00:30:37,629 --> 00:30:41,758 Masculino, pero también cualquier otra sexualidad. es fundamentalmente inmoral. 220 00:30:41,883 --> 00:30:46,379 No todos, señor. -¿Quieres casarte con ella o no? 221 00:30:47,222 --> 00:30:50,433 Quiero casarme contigo. Sé mi esposa. 222 00:30:58,108 --> 00:31:00,276 vamos el uno al otro tocamos los genitales. 223 00:31:00,401 --> 00:31:05,991 No, no. No quiero utilizarte. Eres especial. 224 00:31:06,116 --> 00:31:08,284 Cuando nos casemos. 225 00:31:14,207 --> 00:31:18,086 Una condición. - Y ella tiene que desear. Entiendo. 226 00:31:18,211 --> 00:31:25,135 Entonces, dos condiciones. El que mencionaste, y debes vivir aquí conmigo, para siempre. 227 00:31:26,469 --> 00:31:29,139 Redactaré un contrato legal. 228 00:31:55,540 --> 00:31:58,793 Un contrato extraño. - Hay varios errores de ortografía. 229 00:31:58,919 --> 00:32:03,907 Irrelevante a su obligación legal, Te lo aseguro. 230 00:32:04,757 --> 00:32:08,929 Ella debe ser una mujer de verdad. cuando garantice dicha vinculación. 231 00:32:13,766 --> 00:32:16,236 discúlpeme Tengo que ir al baño. 232 00:32:17,728 --> 00:32:20,640 ¿Tienes cinco años entonces? ¿No puedes soportarlo? 233 00:32:20,815 --> 00:32:25,070 Vejiga débil, señor. como el mio padre antes que yo, y el suyo antes que él. 234 00:32:25,195 --> 00:32:28,156 Es posible que tenga cáncer de próstata. Échale un vistazo. 235 00:32:28,448 --> 00:32:30,450 Lo comprobaré. 236 00:33:35,265 --> 00:33:38,818 Señorita Bella Baxter, sin duda, a juzgar por el contrato. 237 00:33:39,310 --> 00:33:41,671 Buenos días, visitante. 238 00:33:42,230 --> 00:33:44,024 ¿Quieres mi sombrero? 239 00:33:44,149 --> 00:33:48,278 ¿Me conviene? - Sí. 240 00:33:48,403 --> 00:33:50,113 Te ves increíblemente bien. 241 00:33:50,238 --> 00:33:55,501 Tuve que conocer a esta mujer porque del contrato matrimonial que capturó. 242 00:33:56,119 --> 00:33:58,496 ¿Qué quieres decir? - Vivirás aquí 243 00:33:58,621 --> 00:34:01,958 viajará con el Sr. Max McCandles y Baxter en el extranjero, 244 00:34:02,083 --> 00:34:04,377 pero no saldrás a la ciudad. 245 00:34:04,502 --> 00:34:06,454 Entiendo. 246 00:34:06,879 --> 00:34:10,133 Me aman mucho. - Entiendo por qué. 247 00:34:10,258 --> 00:34:14,204 tengo que pellizcarte, para ver ¿eres real? No lo harás... 248 00:34:16,847 --> 00:34:18,758 quien eres tu 249 00:34:20,810 --> 00:34:23,213 Sr. Duncan Wedderburn. 250 00:34:53,551 --> 00:34:55,553 Ábrelo. 251 00:35:05,105 --> 00:35:07,182 ¿Cómo llegaste hasta aquí? 252 00:35:08,608 --> 00:35:10,610 Me comprometí. 253 00:35:28,544 --> 00:35:31,422 ¿Me has estado mirando durante mucho tiempo? - No mucho. 254 00:35:31,547 --> 00:35:35,468 No me viste trabajar en mí mismo ser feliz? 255 00:35:36,052 --> 00:35:38,396 No es cortés, lo sé. 256 00:35:43,268 --> 00:35:47,438 No me interesa la sociedad educada. Eso es jodidamente aburrido. 257 00:35:47,563 --> 00:35:49,899 Destruye el alma. 258 00:35:50,025 --> 00:35:52,327 Dios no cree en el alma. 259 00:35:52,985 --> 00:35:56,197 creo que dios es real el autor de la idea del alma. 260 00:35:56,697 --> 00:36:02,412 ¿Godwin Baxter? - Ese perro bronceado. ¿De qué se trata? 261 00:36:02,745 --> 00:36:05,832 Eres un prisionero y mi tarea es para liberarte. 262 00:36:07,708 --> 00:36:10,336 Hay algo en ti, algún ser hambriento, 263 00:36:10,461 --> 00:36:13,256 hambriento de experiencia, libertad, tacto. 264 00:36:13,381 --> 00:36:15,925 Para ver lo desconocido y llegas a conocerlo. 265 00:36:16,217 --> 00:36:18,753 ¿Por qué estoy aquí, preguntas? 266 00:36:19,720 --> 00:36:22,724 Me voy a Lisboa el viernes. Me gustaría que vinieras conmigo. 267 00:36:22,849 --> 00:36:27,170 ¿Lisboa en Portugal? - Sí, esa Lisboa. 268 00:36:28,438 --> 00:36:30,690 Dios nunca permitirá eso. 269 00:36:32,192 --> 00:36:34,702 Por eso no le pregunto. 270 00:36:35,570 --> 00:36:37,780 Te lo pregunto. 271 00:36:38,989 --> 00:36:44,795 No creo que Bella esté segura contigo. - Lo eres absolutamente... no lo eres. 272 00:36:59,552 --> 00:37:04,474 ¿Podemos hablar, querido Dios? - Por supuesto, Bela. 273 00:37:04,599 --> 00:37:07,185 Quería contaros una noticia importante. 274 00:37:07,310 --> 00:37:09,687 Beli está mareada de emoción. 275 00:37:09,812 --> 00:37:13,048 Dígalo. - Esta noche a medianoche, 276 00:37:13,399 --> 00:37:17,027 Me escaparé en secreto Duncan Wedderburn. 277 00:37:17,153 --> 00:37:20,740 ¿Qué? - Querrás detenerme. - Te detendré. 278 00:37:20,865 --> 00:37:25,203 Estás abrazando a Bella demasiado fuerte. Tengo que cruzar el océano. 279 00:37:25,328 --> 00:37:30,750 Podemos viajar. tu yo y max con quien, te lo recuerdo, estás comprometido. 280 00:37:30,875 --> 00:37:35,213 Me casaré con Max, porque él es la persona adecuada para ello, 281 00:37:35,338 --> 00:37:39,091 pero primero me iré a la aventura con Duncan Wedderburn, 282 00:37:39,217 --> 00:37:46,557 quien, creo, es un poco más dañino para mí, pero también es interesante. 283 00:37:46,682 --> 00:37:49,227 No puedo dejarte ir. 284 00:37:55,107 --> 00:37:57,468 Bésame y déjame ir. 285 00:37:57,944 --> 00:38:03,449 Si no me dejas ir, Bela lo hará desde dentro. Comenzó a pudrirse de odio. 286 00:38:03,783 --> 00:38:06,227 ¿Odiar? -Odio. 287 00:38:14,377 --> 00:38:18,339 Deshaz esas bolsas, Prim. Godwin me dijo lo que estabas planeando. 288 00:38:18,464 --> 00:38:21,551 No te culpo, Bella. Ese hombre es un mujeriego. 289 00:38:21,676 --> 00:38:24,595 Tiene formas furtivas de colarse bajo una ingenua piel femenina. 290 00:38:24,720 --> 00:38:27,097 Sus ojos están mayormente fijos en los míos. 291 00:38:27,223 --> 00:38:30,235 Sus manos están en el medio piernas blancas, 292 00:38:30,435 --> 00:38:34,689 y susurra palabras que no puedo oír, pero que calientan mi cuerpo. 293 00:38:34,814 --> 00:38:38,693 Señor, Bella. Estamos comprometidos. te amo 294 00:38:38,818 --> 00:38:43,198 Cuando regrese, nos casaremos y estaremos juntos. felices como dos palomas en una rama. 295 00:38:43,323 --> 00:38:48,619 ¿Crees que necesito un sombrero para el viaje? - ¡No! Esto no funcionará. ¡No puede! 296 00:38:48,744 --> 00:38:52,248 Yo mismo me ocuparé de ese hombre. transformaré su hermoso rostro 297 00:38:52,373 --> 00:38:56,502 ¡En un desastre de sangre y huesos! - Max, te sonrojaste, 298 00:38:56,627 --> 00:38:58,921 y yo también cuando veo un Max diferente. 299 00:38:59,046 --> 00:39:01,048 me disculpo, pero no dejaré que el hombre 300 00:39:01,173 --> 00:39:03,426 quien sé que sólo tiene malas intenciones, 301 00:39:03,551 --> 00:39:06,136 y que no siente nada por ti, para engañarte. 302 00:39:06,262 --> 00:39:09,249 Le voy a romper la maldita cabeza. 303 00:39:24,447 --> 00:39:26,724 ¿Blanco? Eso... 304 00:39:30,119 --> 00:39:32,121 Blanco. 305 00:39:39,337 --> 00:39:42,014 Adiós palomas dormidas. 306 00:39:42,382 --> 00:39:45,268 te veré después de una gran aventura. 307 00:39:46,594 --> 00:39:48,496 Dios. 308 00:40:28,260 --> 00:40:30,137 Ella se fue. 309 00:40:30,262 --> 00:40:35,142 Tomé vino para desayunar. Sabía extraño. 310 00:40:35,267 --> 00:40:37,427 ¿Por qué no la detuviste? 311 00:40:37,728 --> 00:40:40,430 Ella tiene voluntad propia. 312 00:40:44,444 --> 00:40:48,448 Ella está allí ahora. Solo. - Todo estará bien. 313 00:40:48,573 --> 00:40:50,700 Soy un tonto. Debería haberla detenido. 314 00:40:50,825 --> 00:40:53,218 Somos científicos. 315 00:40:53,661 --> 00:40:57,447 Esta emocionalidad es inapropiada. 316 00:41:00,835 --> 00:41:03,338 Sólo espero que esté bien. 317 00:41:24,692 --> 00:41:27,695 Eres la mujer mas hermosa. que alguna vez he visto. 318 00:41:27,820 --> 00:41:30,072 no mentiré, He estado con muchos. 319 00:41:30,197 --> 00:41:33,534 La señora Prim dijo que eras un lobo. con el olor de cien mujeres sobre él. 320 00:41:33,659 --> 00:41:35,536 Eso es quedarse corto. 321 00:41:35,661 --> 00:41:42,009 Bien. Ostras. ¿Los has comido antes? - No lo hice. 322 00:41:45,630 --> 00:41:48,148 Limpias y tragas. 323 00:41:58,184 --> 00:42:00,478 Simplemente feliz. 324 00:42:02,512 --> 00:42:04,514 Alegre. 325 00:42:07,985 --> 00:42:10,154 Espera, Bella. 326 00:42:13,157 --> 00:42:17,545 LISBOA 327 00:42:18,538 --> 00:42:21,582 Entonces las monjas y los monjes almidonaron su ropa con clara de huevo 328 00:42:21,707 --> 00:42:24,334 y junto con las yemas, Hice estas galletas. 329 00:42:24,460 --> 00:42:27,422 Ahora bien, ¿cómo comerlos? - Por la boca, supongo. 330 00:42:27,547 --> 00:42:30,550 No se deben comer pieza por pieza, 331 00:42:30,675 --> 00:42:34,369 en lugar de comerlos todos a la vez con entusiasmo, como si la vida estuviera en juego. 332 00:42:40,017 --> 00:42:42,127 Son geniales. 333 00:42:42,352 --> 00:42:44,313 Queremos más. 334 00:42:44,439 --> 00:42:47,557 No más. Uno es suficiente. Cualquier cosa más es demasiado. 335 00:42:47,942 --> 00:42:51,787 Es hora de una siesta. - ¿Qué es una siesta? 336 00:43:17,930 --> 00:43:22,552 ¿Por qué la gente no hace esto todo el tiempo? 337 00:43:23,102 --> 00:43:25,730 A riesgo de ser inmodesto, 338 00:43:25,855 --> 00:43:28,774 Te acabo de follar tres veces el mejor del mundo. 339 00:43:28,899 --> 00:43:32,352 Probablemente nadie más lo haría Llegó al clímax como yo. 340 00:43:33,403 --> 00:43:35,573 Lo siento por ti. 341 00:43:36,156 --> 00:43:39,777 Entonces saltaré frenéticamente sobre ti. 342 00:43:40,102 --> 00:43:42,477 ¿Saltar frenéticamente? 343 00:43:42,705 --> 00:43:46,175 Me gusta eso. - Descansé. 344 00:43:46,416 --> 00:43:49,336 Vámonos de nuevo. -¿De nuevo? 345 00:43:49,462 --> 00:43:52,798 Desafortunadamente, incluso yo tengo mis límites. 346 00:43:52,923 --> 00:43:55,176 Los hombres no pueden hacerlo todo el tiempo. sigue regresando por más. 347 00:43:55,301 --> 00:43:57,753 ¿Es un problema fisiológico? 348 00:43:58,304 --> 00:44:02,141 ¿Debilidad en los hombres? - Bueno... 349 00:44:04,477 --> 00:44:06,837 Quizás sea así. 350 00:44:07,480 --> 00:44:11,859 Te aconsejo, si no es demasiado tarde, que no te enamores de mi. 351 00:44:12,151 --> 00:44:18,648 Difícilmente puedo ofrecerle estabilidad. Sólo una aventura. - Entiendo. 352 00:44:19,575 --> 00:44:21,702 Vamos a dormir. 353 00:44:49,479 --> 00:44:51,481 ¿Taxi, señora? 354 00:48:31,368 --> 00:48:33,370 Buenas noches. 355 00:48:34,121 --> 00:48:37,907 Duncan Wedderburn. -Bela, ¿dónde has estado? Desapareciste. 356 00:48:38,375 --> 00:48:42,596 No lo hice. Nadie puede desaparecer así. 357 00:48:42,838 --> 00:48:45,632 ¿Qué? - ¿Alguien puede? ¿Desaparecer? 358 00:48:45,758 --> 00:48:50,012 Por supuesto que no puede. ¿De qué diablos estás hablando...? ¿Dónde has estado? 359 00:48:50,137 --> 00:48:53,723 queria un pastel y luego yo sucedió una aventura. 360 00:48:53,849 --> 00:48:56,726 No sabía cómo volver, y luego lo escuché. 361 00:48:56,852 --> 00:49:00,647 Tranvía. Empecé en la dirección del ruido. y lo encontré. 362 00:49:00,981 --> 00:49:04,401 Bela estaba asombrada. ella se quebró sangre de investigador en mí. 363 00:49:04,526 --> 00:49:09,490 Bela, es peligroso que salgas sin mí. - Sólo encontré dulzura y violencia. 364 00:49:09,615 --> 00:49:12,868 Fue adorable. Estoy bien. 365 00:49:12,993 --> 00:49:17,898 Ahora me toca acostarme, y tú te acuestas sobre mí, también lo hacen saltos más frenéticos. 366 00:49:21,126 --> 00:49:22,862 Bote. 367 00:49:23,128 --> 00:49:25,589 ¿Has visto la nueva obra? en Londres por Wilde? 368 00:49:25,714 --> 00:49:30,427 Ella es terriblemente divertida. - Me gustó. "Cartera." 369 00:49:34,598 --> 00:49:38,836 Blanco. - ¿Qué pasó? 370 00:49:39,269 --> 00:49:42,206 ¿Por qué debería tenerlo en la boca? si ella es asquerosa? 371 00:49:42,772 --> 00:49:45,159 Eso es lo que le dije a Gerald. 372 00:49:46,568 --> 00:49:51,323 Si me entiendes. - Estás loco. 373 00:49:51,448 --> 00:49:54,051 Oh, te refieres a su pene. 374 00:49:55,828 --> 00:49:58,005 Duncan a veces es salado. 375 00:50:01,625 --> 00:50:03,869 Dios mío, Bela. 376 00:50:04,711 --> 00:50:06,956 Tengo que golpear a ese bebé. 377 00:50:10,968 --> 00:50:12,995 Blanco. 378 00:50:16,723 --> 00:50:18,901 Eres imprudente. 379 00:50:19,184 --> 00:50:22,688 Pórtate bien. - La comida se me quedó atrapada en la garganta, 380 00:50:22,813 --> 00:50:26,901 el bebe me irrita y la mujer es aburrida. 381 00:50:27,026 --> 00:50:31,030 Volverás a la mesa y te limitarás. a las siguientes tres frases: 382 00:50:31,405 --> 00:50:33,448 "¡Es maravilloso!", "Estoy encantada", 383 00:50:33,573 --> 00:50:37,161 y "¿Cómo es que la masa está tan crujiente?" ¿Está bien? 384 00:50:37,827 --> 00:50:42,708 Estás lastimando a Bela. - Lo siento. Perdí la cabeza. 385 00:50:42,833 --> 00:50:44,793 Vamos. 386 00:51:01,393 --> 00:51:04,196 ¿Estás disfrutando de Lisboa, Bela? 387 00:51:05,940 --> 00:51:08,057 Estoy encantado. 388 00:51:09,109 --> 00:51:11,770 Kitty, ¿cómo estás? tu querido padre? 389 00:51:12,071 --> 00:51:15,832 Está muy enfermo. Me temo que sí No durará hasta fin de año. 390 00:51:15,958 --> 00:51:20,069 Simplemente maravilloso. ¿Cómo es que la masa está tan crujiente? 391 00:51:38,680 --> 00:51:42,667 Señor Dios. - ¿Qué es eso? 392 00:51:42,893 --> 00:51:44,878 De ella. 393 00:51:47,314 --> 00:51:49,733 "Estoy bien. En Lisboa. 394 00:51:50,234 --> 00:51:53,495 El pastel de azúcar me lame todo el día." 395 00:51:54,738 --> 00:51:59,919 Al menos espero que sea todo una frase. - Crees que... - ¿Joder? -Eso. 396 00:52:00,744 --> 00:52:04,114 Además, fume en el tranvía. 397 00:53:16,236 --> 00:53:19,531 ¿A ti también te duele la cabeza? ¿Duncan Weatherburn? 398 00:53:19,656 --> 00:53:24,469 Yo también me muero de hambre. - ¿Dónde carajo has estado? 399 00:53:27,206 --> 00:53:29,699 ¿Victoria Blessington? 400 00:53:30,500 --> 00:53:34,296 No te he visto en años. - Sigue siendo así, 401 00:53:34,421 --> 00:53:38,717 porque soy Bella Baxter, extraña dama con plumas. 402 00:53:38,842 --> 00:53:41,936 Pido disculpas. Podría haber jurado que eras ella. 403 00:53:46,641 --> 00:53:49,819 Está bien. ¿Debemos? 404 00:53:50,229 --> 00:53:54,816 Tomaré bistec, pescado y los pequeños. caramelos en tazas 405 00:53:54,941 --> 00:53:57,402 que comen esos viejos pecosos. 406 00:53:57,527 --> 00:54:01,740 No quiero caramelo en tazas. - Por supuesto que no quieres. Es todo por Bella. 407 00:54:02,241 --> 00:54:04,468 Tu pides lo que quieras. 408 00:54:04,743 --> 00:54:07,954 Te enojas con los viajes y aventuras de Bella. 409 00:54:08,080 --> 00:54:10,290 Y sin embargo, hay que decir algo es por capricho 410 00:54:10,415 --> 00:54:15,420 dijo Duncan Wedderburn White Baxter, desde el primer día de la historia de amor de Lisboa. 411 00:54:15,545 --> 00:54:18,965 Duchas. - Entiende que nunca lo hice Vivía fuera de la casa de Dios. 412 00:54:19,091 --> 00:54:22,511 ¿Qué? - Bela tiene mucho descubrir 413 00:54:22,636 --> 00:54:28,225 y tu cara triste me dan ganas de Estoy enojado contigo. 414 00:54:29,976 --> 00:54:31,878 Así es. 415 00:54:33,021 --> 00:54:37,033 Me he convertido en lo que más odio, una amante que es un demonio femenino. 416 00:54:38,485 --> 00:54:41,121 Rechacé muchos de ellos, y ahora yo mismo me he convertido en uno. 417 00:54:41,363 --> 00:54:43,365 ¡Mierda! 418 00:55:49,764 --> 00:55:53,310 Tú, como yo, te comportas libremente. de vez en cuando. 419 00:55:55,812 --> 00:55:57,947 ¿Por qué haces esto? 420 00:55:58,148 --> 00:56:00,800 Ese hombre de ahí sigue guiñándome un ojo. 421 00:56:01,235 --> 00:56:04,696 Le pago. Por cortesía, supongo. 422 00:56:16,375 --> 00:56:19,085 Vamos a bailar a la ciudad. Únase a nosotros. 423 00:56:19,419 --> 00:56:21,838 Nunca he bailado en la ciudad. 424 00:56:34,017 --> 00:56:36,345 ¡Duncan! ¡No! 425 00:56:49,741 --> 00:56:53,828 Usted está loco. - Deja de hablar. ¡De lo contrario, harás enojar a Bella! 426 00:56:53,953 --> 00:56:58,417 No pararé. si tengo algo Déjame decirte que lo haré... Ay. 427 00:57:10,053 --> 00:57:12,055 ¿Qué es esto? 428 00:57:14,433 --> 00:57:16,810 El hombre me enseñó ajedrez 429 00:57:16,935 --> 00:57:21,565 y dijo que tengo la piel más suave que alguna vez tocó. 430 00:57:21,690 --> 00:57:23,442 Y dije que si es así, 431 00:57:23,567 --> 00:57:26,194 de modo que la parte interna del muslo fue bueno para probar, 432 00:57:26,320 --> 00:57:29,531 ya que la epidermis está ahí el más adecuado. 433 00:57:29,656 --> 00:57:33,252 Así que probamos, y ella es la más suave que jamás haya existido. 434 00:57:33,743 --> 00:57:38,748 Me preguntaba si tal vez no lo eran igual en suavidad. Y realmente no lo hicieron. 435 00:57:38,873 --> 00:57:42,451 Así que intenté grabarlo. recordando qué es qué. 436 00:57:48,216 --> 00:57:51,470 ¿Qué pasa con el idioma que eres? pretende utilizar? 437 00:57:55,432 --> 00:57:57,717 ¿No va a pasar eso? 438 00:58:15,201 --> 00:58:17,245 Tu... 439 00:58:18,788 --> 00:58:20,840 Estás preocupado. 440 00:58:21,583 --> 00:58:25,895 ¿Se acostó contigo? - No, estaba contra la pared. 441 00:58:26,296 --> 00:58:31,343 ¿Saltaste sobre él frenéticamente? - No lo hice, solo lamió mi clítoris rápidamente. 442 00:58:31,468 --> 00:58:33,303 necesitaba liberar tensión, 443 00:58:33,428 --> 00:58:35,680 Así sucedió a petición mía. 444 00:58:38,517 --> 00:58:40,769 También puedes usar el lenguaje. 445 00:58:40,894 --> 00:58:45,690 entonces no entiendo el tuyo sentimientos complejos. 446 00:58:48,943 --> 00:58:51,488 ¿Estás pagando por ello? 447 00:58:58,995 --> 00:59:02,916 Eres un hombre tan complicado Duncan Wedderburne. 448 00:59:03,041 --> 00:59:05,118 Hígado. 449 00:59:13,885 --> 00:59:16,680 una pequeña incisión 450 00:59:17,263 --> 00:59:20,434 es todo lo que se necesita. 451 00:59:34,364 --> 00:59:38,993 A las cabras las pongo a dormir con cloroformo toda la mañana. Quizás respiré demasiado. 452 00:59:39,118 --> 00:59:43,998 Yo diría que estás molesto Por la ausencia de Bela. 453 00:59:44,123 --> 00:59:47,460 Litros de vino, los sollozos que escucho por las noches. 454 00:59:47,585 --> 00:59:52,707 ¡Dios mío, hombre! Estás balbuceando como un imbécil. ¡Ella se ha ido! 455 00:59:53,383 --> 00:59:55,301 Soy un científico. 456 00:59:55,427 --> 00:59:58,597 Sólo hay que hacerlo de nuevo enciende y continúa el proyecto. 457 00:59:58,722 --> 01:00:01,766 Eso es todo. necesito concentrarme a lo siguiente. 458 01:00:01,891 --> 01:00:04,593 Nuestros sentimientos deben dejar de lado. 459 01:00:05,061 --> 01:00:07,939 ¿Crees que es mi padre? Podría ser marcado 460 01:00:08,064 --> 01:00:10,775 con una plancha caliente en los genitales la forma en que lo hizo 461 01:00:10,900 --> 01:00:13,903 sin poner ciencia y el progreso en primer lugar? 462 01:00:14,028 --> 01:00:16,289 ¿Te marcó? 463 01:00:17,532 --> 01:00:19,701 Busquemos el cuerpo. 464 01:00:21,035 --> 01:00:23,087 ¿Qué? 465 01:00:45,477 --> 01:00:47,546 Hola. Buen día. 466 01:00:49,314 --> 01:00:51,475 Buenos días, querido. 467 01:00:55,194 --> 01:00:58,407 Realmente no apoyé el tuyo espíritu aventurero. 468 01:00:58,532 --> 01:01:00,700 Así que tengo una sorpresa para ti. 469 01:01:08,750 --> 01:01:10,752 Entra. 470 01:01:24,140 --> 01:01:27,461 ¿Cambiamos de hotel? - Mira por la ventana, Bela. 471 01:01:38,780 --> 01:01:41,199 ¿Estamos a bordo? - Así es. 472 01:01:41,908 --> 01:01:46,162 Tu objetivo es capturar a Bela en el mar. - Quiero regalarte una nueva aventura. 473 01:01:46,287 --> 01:01:48,915 supongo que es verdad que será más fácil encontrarte. 474 01:01:49,040 --> 01:01:53,462 Vamos, sácame. Móntame. 475 01:01:53,587 --> 01:01:56,347 Y luego beberemos cócteles en cubierta. 476 01:02:14,983 --> 01:02:16,926 Blanco. 477 01:02:20,530 --> 01:02:22,532 Blanco. 478 01:02:25,785 --> 01:02:27,320 Blanco. 479 01:02:27,537 --> 01:02:29,347 ¡Blanco! 480 01:02:29,623 --> 01:02:32,125 Azul, azul, azul. 481 01:04:11,432 --> 01:04:15,186 ¿Estás cagando en mí? ¡Mierda! 482 01:04:18,607 --> 01:04:20,609 Señora. 483 01:04:21,400 --> 01:04:23,703 ¿Cuándo pararemos? 484 01:04:24,445 --> 01:04:26,881 En Atenas, en tres días. 485 01:04:49,013 --> 01:04:53,417 NAVE 486 01:04:54,517 --> 01:04:56,820 Esa mujer está en llamas, mira. 487 01:04:59,856 --> 01:05:01,024 Sé que estás enojado conmigo. 488 01:05:01,149 --> 01:05:04,027 Perdón por secuestrarte, pero fue por amor. 489 01:05:04,152 --> 01:05:07,146 Travesura romántica. No seas tan cabrón. 490 01:05:07,446 --> 01:05:09,949 Quiero un trago. - Por supuesto, querida. 491 01:05:10,074 --> 01:05:13,586 El barco es divertido tienes mucho que explorar. 492 01:05:14,203 --> 01:05:16,497 ¿Me amas? Te amo. 493 01:05:17,206 --> 01:05:21,895 Describe las razones por las que deberías Lo comprobaré conmigo mismo para estar seguro. 494 01:05:22,503 --> 01:05:27,692 Simplemente lo sientes o no. - Entonces, no lo es base de evidencia, como diría Dios. 495 01:05:28,342 --> 01:05:29,886 ¿Cómo evaluarlo empíricamente? 496 01:05:30,011 --> 01:05:32,138 ¿De qué diablos estás hablando? ¿Quién eres? 497 01:05:32,263 --> 01:05:34,974 No sabes lo que son los plátanos nunca has oído hablar del ajedrez 498 01:05:35,099 --> 01:05:39,520 y sin embargo sabes lo que significa "empírico". - Bela quiere un trago. Ya lo he dicho dos veces. 499 01:05:39,645 --> 01:05:44,450 Nunca había sentido algo así. ¿Tú también lo sientes? 500 01:05:45,735 --> 01:05:48,436 Empíricamente, supongo que lo siento. 501 01:05:50,949 --> 01:05:53,509 Se me acabó la tinta. 502 01:05:57,831 --> 01:06:00,033 Entonces lo conseguirás, mi amor. 503 01:06:12,511 --> 01:06:15,098 Hola, Señora mayor interesante. 504 01:06:15,223 --> 01:06:17,650 Tengo que tocar tu cabello. 505 01:06:19,268 --> 01:06:25,149 También noté tu cabello. Como seda sobre un huevo transparente y brillante. 506 01:06:25,650 --> 01:06:28,361 Esas son lindas palabras que yo de alguna manera emocionan. 507 01:06:28,486 --> 01:06:31,155 Veo que estás con esa belleza de allí. 508 01:06:31,280 --> 01:06:33,892 Dientes blancos y polla dura. 509 01:06:34,700 --> 01:06:39,622 Duncan Wedderburn. Y sus dientes son duros. Y su pene también es blanco. 510 01:06:39,748 --> 01:06:41,916 Buen hijo de puta, supongo. - Es mi único. 511 01:06:42,041 --> 01:06:44,878 Provoca una excitación extraordinaria 512 01:06:45,003 --> 01:06:48,589 en todo mi cuerpo por lo cual Gimo de satisfacción. 513 01:06:48,714 --> 01:06:52,593 Yo también quiero tirar el suyo. cuerpo, forma, cadáver, al mar. 514 01:06:53,219 --> 01:06:56,430 ¿Este hombre salta sobre ti? - No, no salta. 515 01:06:56,555 --> 01:07:00,309 no me he acostado con nadie ultimamente 20 años. - ¿Qué? 516 01:07:00,434 --> 01:07:04,012 Eso es terrible. - No me preocupa mucho. 517 01:07:04,272 --> 01:07:08,868 Conforme van pasando los años lo que tengo entre las orejas me preocupa. 518 01:07:09,152 --> 01:07:11,712 ¿Qué hay entre mis piernas...? 519 01:07:12,613 --> 01:07:16,367 mucho menos. - Explicación desesperada, Marta. 520 01:07:16,492 --> 01:07:21,906 Este es Harry Astley. No lo tomes demasiado en serio. 521 01:07:22,165 --> 01:07:27,645 Es un cínico. - Señora. - Soy Bella Baxter. 522 01:07:28,004 --> 01:07:30,506 No sé qué es un "cínico". 523 01:07:30,631 --> 01:07:33,009 Blanco. Tinta. 524 01:07:33,134 --> 01:07:37,180 Duncan Wedderburn, he adquirido amigos, colegas, camaradas. 525 01:07:37,305 --> 01:07:38,807 Harry Asley. 526 01:07:38,932 --> 01:07:40,474 Esta es Marta. 527 01:07:40,599 --> 01:07:43,769 Ella es mi nueva amiga que Nadie ha jodido durante los últimos 20 años. 528 01:07:43,895 --> 01:07:45,521 ¿No es sorprendente? 529 01:07:45,646 --> 01:07:49,358 Espero que uses tu mano entre sus piernas para ser feliz. 530 01:07:49,483 --> 01:07:52,904 Señor Dios, Bella, no puedes hablar así. 531 01:07:53,029 --> 01:07:55,073 Debería ser educado. Me olvidé. 532 01:07:55,198 --> 01:07:59,160 El aprendizaje te destruirá. -¿En realidad? 533 01:07:59,285 --> 01:08:02,538 Sí, hay algo de verdad en eso. - En eso estamos todos de acuerdo. 534 01:08:02,663 --> 01:08:07,001 Respecto a la pregunta sobre mi mano. Sí, lo uso de vez en cuando. 535 01:08:07,126 --> 01:08:09,963 Esas son noticias bastante alentadoras. 536 01:08:10,296 --> 01:08:12,798 Cenaremos todos juntos. -En realidad... 537 01:08:13,299 --> 01:08:15,593 Estamos todos a bordo y no podemos escapar 538 01:08:15,718 --> 01:08:19,087 y hay un mundo para disfrutar, viaje, gira. 539 01:08:19,680 --> 01:08:22,308 ¿No puede tener amigos? ¿Señor Wedderburn? 540 01:08:22,433 --> 01:08:24,760 Estoy encantado. 541 01:08:27,188 --> 01:08:31,025 Cásate conmigo. -¿Qué? - Quería deshacerme de ti. 542 01:08:31,150 --> 01:08:33,778 Estar juntos unos meses y para deshacerme de ti, pero no puedo. 543 01:08:33,904 --> 01:08:37,823 Di que te casarás conmigo. nadie nunca él no se ganó mi corazón. Eres. 544 01:08:37,949 --> 01:08:42,110 Es un poco incómodo porque estoy comprometido. Para el Sr. Max McCandles. 545 01:08:43,079 --> 01:08:47,125 ¿Qué? - Mi mano está prometida a otro. 546 01:08:47,833 --> 01:08:50,753 Ese es un dicho que escuché, pero no la entiendo. 547 01:08:50,879 --> 01:08:54,173 No solo tomas una mano pero todo ¿no? 548 01:08:54,298 --> 01:08:56,885 Huiste de él conmigo. 549 01:08:57,010 --> 01:09:00,304 recuento de eventos no significa nada para mí. 550 01:09:00,429 --> 01:09:04,684 Me elegiste a mí antes que a él. - Por ahora. Por diversión. 551 01:09:04,809 --> 01:09:07,520 Te voy a tirar por la borda. 552 01:09:07,645 --> 01:09:10,564 ¿Te casarás conmigo o me matarás? 553 01:09:11,399 --> 01:09:13,902 ¿Me estás rogando? - No. 554 01:09:29,458 --> 01:09:31,677 Voy al casino. 555 01:09:41,762 --> 01:09:43,881 Está bien. 556 01:09:44,098 --> 01:09:47,435 Está progresando. - Intentemos de nuevo. 557 01:09:47,560 --> 01:09:51,439 La mayoría de las habilidades motoras se desarrollará lentamente, 558 01:09:51,564 --> 01:09:54,283 pero progresarás rápidamente. 559 01:09:55,985 --> 01:09:57,929 Felicidad. 560 01:10:01,199 --> 01:10:03,201 No tan rápido. 561 01:10:14,045 --> 01:10:18,424 Leí a Emerson. Escribe sobre el progreso de los hombres. 562 01:10:18,549 --> 01:10:21,719 No sé por qué no da consejos a las mujeres. 563 01:10:21,844 --> 01:10:24,212 Quizás no conozca ninguno. 564 01:10:24,555 --> 01:10:27,350 Leer a Goethe. 565 01:10:27,475 --> 01:10:32,438 La filosofía es una pérdida de tiempo. Blanco. -¿En realidad? Cuéntamelo. 566 01:10:32,563 --> 01:10:36,484 No, no, Harry, desgraciado. Esa es la base. 567 01:10:36,609 --> 01:10:39,996 personas y sociedad pueden progresar. 568 01:10:40,696 --> 01:10:45,134 El objetivo de todos es mejorar, progresar y desarrollarse. 569 01:10:45,451 --> 01:10:48,204 Yo mismo lo sé y estoy seguro que se aplica a todos. 570 01:10:48,329 --> 01:10:52,333 Créeme, definitivamente eres único en su clase. Blanco, en todos los sentidos. 571 01:10:52,458 --> 01:10:56,087 Pero ese progreso a través de la filosofía 572 01:10:56,212 --> 01:10:58,506 es simplemente la forma en que la gente están tratando de escapar del hecho 573 01:10:58,631 --> 01:11:03,219 que todos somos bestias crueles. Nacimos y moriremos así. 574 01:11:03,761 --> 01:11:05,763 Es una visión oscura de las cosas, Harry. 575 01:11:05,888 --> 01:11:07,690 blanco, 576 01:11:08,182 --> 01:11:13,112 vamos a nuestra cabaña. 577 01:11:13,437 --> 01:11:14,605 Pero estos dos están discutiendo, 578 01:11:14,730 --> 01:11:19,818 y las ideas vagan por la cabeza y el corazón de Bela, como luces en una tormenta. 579 01:11:21,946 --> 01:11:24,782 Últimamente siempre has estado leyendo, Bela. 580 01:11:24,907 --> 01:11:28,494 Pierdes un poco de lo tuyo maravillosa manera de hablar. 581 01:11:28,619 --> 01:11:31,705 estoy cambiando como todos nosotros. 582 01:11:31,830 --> 01:11:34,708 Según Emerson, con lo que Harry no está de acuerdo. 583 01:11:34,833 --> 01:11:37,170 Vamos, vamos. Sólo ven. 584 01:11:37,795 --> 01:11:41,790 Bloqueas mi sol. - ¿Qué? 585 01:12:19,878 --> 01:12:21,680 Venir. 586 01:12:22,090 --> 01:12:24,383 Estoy ocupado bebiendo. 587 01:12:28,221 --> 01:12:30,538 Estoy perdiendo mucho. 588 01:13:09,512 --> 01:13:11,897 Voy a ver a Marta. 589 01:13:12,848 --> 01:13:14,800 Marta. 590 01:13:15,059 --> 01:13:20,856 Ella es el problema. Voy a tirar ese perfume saco de carne al mar. 591 01:13:21,940 --> 01:13:24,066 Te desafío. 592 01:13:33,494 --> 01:13:35,454 ¡Marta! 593 01:13:36,080 --> 01:13:41,310 ¿Dónde está ella? ¿Dónde carajo estás? ¿Dónde está ella? 594 01:13:41,669 --> 01:13:44,630 ¿A dónde fuiste? - La arrojaré por la borda. 595 01:13:44,755 --> 01:13:49,718 ¡Oh, maravilloso! nunca imaginé que me matarán. Qué emocionante. 596 01:13:49,843 --> 01:13:53,439 Parece feliz de morir. Lamento molestarlo. 597 01:13:57,685 --> 01:14:00,095 Es muy emocionante. 598 01:14:17,746 --> 01:14:20,048 Estaré en el bar. 599 01:14:53,073 --> 01:14:59,455 Me hiciste pensar y Pienso en conceptos que están mal, 600 01:14:59,580 --> 01:15:04,710 irregular e inútilmente aburrido, y que me hacen no dormir. 601 01:15:04,835 --> 01:15:06,720 Entonces... 602 01:15:07,796 --> 01:15:10,007 Dices que todo el mundo es cruel. 603 01:15:10,132 --> 01:15:14,887 No estoy de acuerdo, lo niego, y yo digo que no lo son. 604 01:15:15,137 --> 01:15:19,850 Pero cuando estoy con Duncan, esa crueldad brota de mí. 605 01:15:20,268 --> 01:15:22,510 Demuestra que tienes buen juicio. 606 01:15:22,770 --> 01:15:28,292 Es un idiota duro. -No. No quiero ser cruel. 607 01:15:28,776 --> 01:15:31,445 tengo que mejorar ese aspecto en ti mismo. 608 01:15:31,570 --> 01:15:35,908 No conoces el mundo. Y le tienes miedo. 609 01:15:37,326 --> 01:15:41,697 No le tengo miedo. - quieres ver ¿Cómo es realmente el mundo? 610 01:15:42,256 --> 01:15:47,336 Te lo mostraré. -Eso. Por supuesto. 611 01:16:21,245 --> 01:16:24,548 ALEJANDRÍA 612 01:16:33,257 --> 01:16:35,559 ¿Escuchas esto? 613 01:16:37,886 --> 01:16:39,888 ¿Qué es eso? 614 01:17:00,326 --> 01:17:02,610 Muchos bebés muertos. 615 01:17:02,828 --> 01:17:05,038 Debe ser el calor. 616 01:17:05,789 --> 01:17:10,428 Tenemos que ayudarlos. - ¿Cómo lo vamos a hacer? 617 01:17:11,920 --> 01:17:17,510 Si bajamos, nos querrán con razón. atar, robar y violar. 618 01:17:17,635 --> 01:17:22,806 Y si fuera al revés, les haríamos lo mismo. 619 01:17:26,310 --> 01:17:29,688 Blanco. Blanco. 620 01:17:30,147 --> 01:17:32,149 Blanco. 621 01:19:13,709 --> 01:19:17,746 Estamos en camino, señora. - Pero tengo que volver. 622 01:19:18,130 --> 01:19:21,925 tengo que dar dinero a los pobres cerca del hotel, 623 01:19:22,050 --> 01:19:24,637 lo que ellos llaman barrios marginales. 624 01:19:24,887 --> 01:19:27,139 Nos quedaremos en tierra, señora. 625 01:19:27,264 --> 01:19:29,434 Nosotros nos encargaremos de ello. 626 01:19:29,559 --> 01:19:31,727 ¿Quieres? -Por supuesto. 627 01:19:31,852 --> 01:19:37,765 Generoso de tu parte. - Lo necesitan es dinero. - Todo el mundo lo necesita. 628 01:19:42,488 --> 01:19:44,532 Gracias. 629 01:20:00,714 --> 01:20:04,134 ¡Tú! Tráeme al capitán. Encontraremos a ese maldito ladrón. 630 01:20:04,259 --> 01:20:06,119 ¡Blanco! 631 01:20:06,970 --> 01:20:13,478 ¡Nos han robado! yo gané... Gané muchísimo dinero como nunca antes. 632 01:20:13,603 --> 01:20:16,271 Y ahora se ha ido. 633 01:20:16,396 --> 01:20:22,235 No te roban. Lo tomé. - ¿Para qué? - Lo tomé. 634 01:20:23,153 --> 01:20:25,447 Estoy tan cansado. 635 01:20:26,448 --> 01:20:29,084 O tal vez sea sólo mi espíritu. 636 01:20:29,660 --> 01:20:35,290 Mi alma está enterrada, arrugada, aplanado, por Duncan Wedderburn, 637 01:20:36,083 --> 01:20:38,468 por lo que vi. 638 01:20:40,838 --> 01:20:44,832 Entonces, ¿no es necesario un capitán, señor? -Vete a la mierda antes de que te rompa todos los dientes. 639 01:20:45,759 --> 01:20:48,035 Por supuesto, señor. 640 01:20:50,598 --> 01:20:53,976 ¿Dónde está? lo escondiste por razones de seguridad. 641 01:20:54,101 --> 01:20:58,021 Estaba borracho y estúpido abandonado por todas partes. Qué alivio. 642 01:20:58,146 --> 01:21:00,398 No lo escondí. 643 01:21:00,691 --> 01:21:04,069 Se lo di a esa pobre gente de afuera. 644 01:21:04,653 --> 01:21:10,292 El dinero es una forma de enfermedad. con toda esa escasez. 645 01:21:11,409 --> 01:21:13,495 ¿Y quién soy yo? 646 01:21:13,621 --> 01:21:15,981 yacer en una cama de seda, 647 01:21:16,790 --> 01:21:20,794 mientras los bebés muertos yacen en una zanja? 648 01:21:22,254 --> 01:21:24,297 Duncan. 649 01:21:25,048 --> 01:21:27,284 Eres... ¿qué? 650 01:21:28,510 --> 01:21:31,556 ¿No me consolarás? 651 01:21:32,389 --> 01:21:36,760 Tu... - Tengo algo que ofrecer al mundo. 652 01:21:37,019 --> 01:21:39,421 Y aún así no tengo nada. 653 01:21:39,813 --> 01:21:42,024 Excepto algo de dinero. 654 01:21:42,683 --> 01:21:45,978 Es un mal día para Bela Baxter. 655 01:21:46,862 --> 01:21:50,073 ¿Dónde está mi puto dinero? 656 01:21:50,198 --> 01:21:54,327 Te lo acabo de decir. Se lo di a los pobres. 657 01:21:56,079 --> 01:21:58,081 ¡Te dije que te fueras a la mierda! 658 01:21:59,307 --> 01:22:02,294 Stuart me informó que no has suficientes fondos 659 01:22:02,419 --> 01:22:04,254 en su cuenta, señor. 660 01:22:04,379 --> 01:22:06,882 Bueno, yo... - Probablemente sea cierto. 661 01:22:07,007 --> 01:22:13,847 Le di todo a algunas personas agradables. para llevar a los pobres. 662 01:22:13,972 --> 01:22:16,141 Bajarás del barco en el próximo puerto 663 01:22:16,266 --> 01:22:18,686 y para entonces tendrás Raciones limitadas, señor. 664 01:22:18,811 --> 01:22:21,021 Adiós. - ¿Cómo te atreves? 665 01:22:31,616 --> 01:22:35,077 "Bebés muertos y ciegos 666 01:22:36,536 --> 01:22:38,772 mordió a Heri. 667 01:22:39,707 --> 01:22:44,962 Mi boca estaba llena de sangre". 668 01:22:46,296 --> 01:22:48,624 Pobre Bela. 669 01:22:49,257 --> 01:22:51,551 Fue destruido. 670 01:22:55,723 --> 01:22:57,891 ¿Cómo está tu mano? - Es bueno. 671 01:22:58,016 --> 01:23:01,019 Lo lamento. - Lo intentaste para ayudarme a entender. 672 01:23:01,144 --> 01:23:03,971 No. En realidad quería hacerte daño. 673 01:23:04,857 --> 01:23:08,902 No pude soportar ver que alguien sea tan estúpidamente feliz. 674 01:23:09,402 --> 01:23:13,240 Eso fue cruel de mi parte. - No lo siento. 675 01:23:13,365 --> 01:23:18,912 Si llego a conocer el mundo, puedo hacerlo mejor. - No puedes. Esa es la esencia. 676 01:23:19,037 --> 01:23:23,709 No aceptes las mentiras de la religión, socialismo, capitalismo. 677 01:23:23,834 --> 01:23:29,631 Somos una especie jodida. Sepa eso. La esperanza puede desaparecer. La realidad, no. 678 01:23:29,757 --> 01:23:32,067 Protégete con la verdad. 679 01:23:33,260 --> 01:23:35,387 Ahora entiendo lo que eres, Harry. 680 01:23:35,512 --> 01:23:39,141 Sólo un chico roto que no puede para soportar el dolor del mundo. 681 01:23:40,558 --> 01:23:43,010 Supongo que sí. 682 01:23:50,903 --> 01:23:54,656 Adiós, Harry. Nos van a echar en Marsella. 683 01:23:54,782 --> 01:23:59,069 ¿Por qué te quedas con él? - Siempre pienso que todo mejorará. 684 01:24:00,287 --> 01:24:02,715 Por supuesto que sí. 685 01:24:12,099 --> 01:24:17,629 PARÍS 686 01:24:17,888 --> 01:24:21,258 He escuchado grandes cosas sobre las bellezas de París. 687 01:24:23,811 --> 01:24:26,780 Mataré a golpes a tu perro. 688 01:24:29,900 --> 01:24:33,403 Jodido... Nos hemos quedado sin dinero en París. 689 01:24:33,528 --> 01:24:37,657 ¿Qué sugieres que hagamos, Bella? - Iremos al hotel. No te preocupes. 690 01:24:37,783 --> 01:24:40,368 ¿Con qué? No tenemos dinero. 691 01:24:41,746 --> 01:24:44,331 ¿No es un experimento interesante? 692 01:24:44,456 --> 01:24:48,001 No tenemos nada. ¿Cómo vamos a vivir ahora? - ¡No sé! 693 01:24:48,126 --> 01:24:52,714 Así es, es un experimento. Ahora somos pobres. 694 01:24:52,840 --> 01:24:55,675 Muchos aventureros fueron en esta situación. 695 01:24:55,801 --> 01:24:57,594 Robinson Crusoe, por ejemplo. 696 01:24:57,719 --> 01:25:00,263 Egoísta, irreflexivo, perra descuidada. 697 01:25:00,388 --> 01:25:02,925 No soy imprudente, Duncan. 698 01:25:03,350 --> 01:25:10,097 Aunque es cierto que para mí es lógico. pensando en el punto débil, 699 01:25:10,232 --> 01:25:12,567 después de todo, ayudé a aquellos que sufrían. 700 01:25:12,692 --> 01:25:15,780 yo nos destruí como usted señaló, 701 01:25:15,905 --> 01:25:20,851 pero creo que hice lo correcto. -Cierra la puta boca. 702 01:25:21,326 --> 01:25:23,703 Voy a conseguirnos un hotel. 703 01:25:28,041 --> 01:25:29,542 Buenas tardes señora. 704 01:25:29,667 --> 01:25:33,120 Buenos días mi fresco Querida, rosa inglesa. 705 01:25:33,755 --> 01:25:39,094 ¿Es esto un hotel? - Disponemos de habitaciones. ¿Necesitas un trabajo? - ¿Cuánto cuesta la habitación? 706 01:25:39,219 --> 01:25:41,346 te voy a cobrar 10 francos la hora. 707 01:25:41,471 --> 01:25:46,768 Les cobras 30 y todos contentos. - Entiendo. 708 01:25:46,894 --> 01:25:52,825 Señor Capilla. Recién llegado de Londres. - Me alegro. Hola. 709 01:25:55,903 --> 01:25:57,830 Gracias. 710 01:25:58,238 --> 01:26:01,700 Puedes irte. - Estoy confundido ahora mismo. 711 01:26:01,826 --> 01:26:04,661 ¿No viniste a trabajar? Vamos. 712 01:26:04,786 --> 01:26:07,289 dormir con el deja que te folle un poco 713 01:26:07,414 --> 01:26:10,667 y ganar una buena cantidad de dinero. - Entiendo. 714 01:26:10,792 --> 01:26:14,004 ¿Me pagaría por esto? -Eso. 715 01:26:14,129 --> 01:26:18,165 Si necesitas dinero, es el camino más corto hacia él. 716 01:26:18,843 --> 01:26:24,639 Nadie me folló nunca pero siempre estuve interesado en eso. 717 01:26:24,764 --> 01:26:26,984 Y necesito dinero. 718 01:26:27,600 --> 01:26:33,565 Creo que es una combinación de circunstancias. que considero casi fatídico. 719 01:26:33,690 --> 01:26:35,825 Hagamos esto. 720 01:26:37,694 --> 01:26:39,947 Sala 16. 721 01:27:16,691 --> 01:27:18,818 ¿Cuál es tu nombre? 722 01:27:25,867 --> 01:27:28,136 Eres misterioso. 723 01:27:54,812 --> 01:27:57,857 Primero calentemos un poco... 724 01:28:21,131 --> 01:28:23,166 Gracias. 725 01:28:29,389 --> 01:28:33,110 Buenas tardes, señor. ¿Quieres un eclair de chocolate? 726 01:28:33,685 --> 01:28:36,879 tomé algo de dinero y experimentó cierta iluminación. 727 01:28:37,105 --> 01:28:41,609 ¿Lo robaste? - Siempre dijiste que eres el mejor cabrón del mundo, 728 01:28:41,734 --> 01:28:45,780 y nunca conocí a otro, así que no sabía si era verdad. 729 01:28:45,905 --> 01:28:47,615 Pero ahora lo sé. 730 01:28:47,740 --> 01:28:52,579 Era terrible y soltaba a los malvados. Suena mientras empuja dentro de mí. 731 01:28:52,704 --> 01:28:56,499 Y sólo tres veces, Duncan Wedderburn, es todo lo que logró. 732 01:28:56,624 --> 01:29:00,004 Reprimí una risa. Por cortesía, claro. 733 01:29:00,129 --> 01:29:02,214 tomé su dinero y le agradeció. 734 01:29:02,339 --> 01:29:04,799 Me estuve riendo todo el camino hasta que nos compré canutillos, 735 01:29:04,924 --> 01:29:09,896 y lo recordé con tanto cariño de nuestras noches feroces. 736 01:29:11,098 --> 01:29:15,143 ¿Jodiste por dinero? - Y como experimento. 737 01:29:15,268 --> 01:29:19,356 Y es bueno para nuestra relación. que mi corazón se regocija en ti. 738 01:29:19,481 --> 01:29:23,735 Tus lloriqueos hacen que me duela un poco el corazón. y maldiciendo últimamente. 739 01:29:25,070 --> 01:29:27,614 Eres un monstruo. Puta y monstruo. 740 01:29:27,739 --> 01:29:30,993 Un demonio enviado del infierno para cortar en pedazos mi espíritu. 741 01:29:31,118 --> 01:29:35,830 Para castigar mis pequeños pecados como un tsunami devastador. 742 01:29:35,955 --> 01:29:38,791 Para tomar mi corazón y arrancarlo como un regalo para arruinarme. 743 01:29:38,916 --> 01:29:41,794 te miro y no veo nada excepto por la fealdad. 744 01:29:42,295 --> 01:29:45,340 Ese último fue indeseable. y no tiene sentido 745 01:29:45,465 --> 01:29:49,719 porque las tuyas son odas a mi belleza Eran aburridos pero persistentes. 746 01:29:49,844 --> 01:29:56,934 El simple acto de dejar ir a un extraño para montarme el borro todo eso? 747 01:29:58,270 --> 01:30:01,723 ¡Mierda! Eras una puta. 748 01:30:02,024 --> 01:30:05,860 Lo que me estás hablando ahora es malo. ¿No estás de acuerdo conmigo? 749 01:30:05,985 --> 01:30:09,239 Eso es lo peor que hacen las mujeres. pueden hacer. 750 01:30:10,157 --> 01:30:12,700 Definitivamente nunca debería para casarse. 751 01:30:12,825 --> 01:30:15,079 soy una persona imperfecta, a quien le gusta experimentar 752 01:30:15,204 --> 01:30:18,040 y necesitaré un marido que él puede perdonar. 753 01:30:18,665 --> 01:30:22,252 ¡Coño! - Ahora entiendo que no eres tú. 754 01:30:22,585 --> 01:30:26,965 Obviamente nuestra aventura ha terminado. Te reservaré un billete para Londres. 755 01:30:27,091 --> 01:30:32,419 ¿Tuviste dinero todo este tiempo? - Es dinero de Dios. 756 01:30:32,720 --> 01:30:36,349 Para emergencias. - ¡Hace semanas que es jodidamente urgente! 757 01:30:36,474 --> 01:30:40,687 Creí en ti todo el tiempo, que cumplirá con las expectativas. 758 01:30:40,812 --> 01:30:44,191 Pero ahora veo que fue un error, porque algo se rompió dentro de ti. 759 01:30:44,316 --> 01:30:46,443 ¡Rompiste algo en mí! 760 01:30:46,568 --> 01:30:51,348 Siento que esta conversación no tiene fin. - ¡Pièkooo! 761 01:30:57,662 --> 01:31:00,082 Señora Svajni, estudié tu situación. 762 01:31:00,207 --> 01:31:02,126 Necesito sexo y dinero. 763 01:31:02,251 --> 01:31:05,462 Podría tomar un amante, otro Weatherburn para cuidar de mí, 764 01:31:05,587 --> 01:31:07,714 pero lo requiere muchísima atención. 765 01:31:07,839 --> 01:31:09,591 entonces puedo hacerlo en 20 minutos, 766 01:31:09,716 --> 01:31:13,553 y el resto del dia estoy libre Estudio el mundo y su progreso. 767 01:31:13,678 --> 01:31:19,101 Entonces, estoy buscando trabajo en tu maloliente Objeto para disfrutar de la fornicación. 768 01:31:19,226 --> 01:31:22,529 Una mujer que se abre camino hacia la libertad. 769 01:31:22,979 --> 01:31:25,107 Qué maravilloso es eso. 770 01:31:25,232 --> 01:31:27,234 Venir. 771 01:31:29,777 --> 01:31:31,988 Ah, señor Saver. 772 01:31:33,740 --> 01:31:37,484 Filete mignon. - Pieza de la mejor calidad. 773 01:31:37,619 --> 01:31:39,662 Gracias. 774 01:31:50,340 --> 01:31:52,334 Blanco. 775 01:31:53,426 --> 01:31:57,139 Di "miedo" al final. Reglas de la casa. 776 01:32:25,124 --> 01:32:27,369 ¿Te sientes así? 777 01:33:01,494 --> 01:33:05,415 Aterrador. - Gracias. 778 01:33:15,550 --> 01:33:17,419 Por el olor. 779 01:33:17,677 --> 01:33:20,179 Y té. Sólo porque el té es bueno. 780 01:33:21,889 --> 01:33:23,590 Gracias. 781 01:33:23,766 --> 01:33:27,679 Fue extrañamente brutal. pero no de forma desagradable. 782 01:33:31,065 --> 01:33:34,694 Folleto. Léelo. - ¿Qué es eso? 783 01:33:34,819 --> 01:33:37,489 Una persona que quiere... ?puede cambiar el mundo. 784 01:33:37,614 --> 01:33:40,149 Para ser mejor. Un mundo mejor. 785 01:33:40,492 --> 01:33:42,609 Entonces yo también soy esa persona. 786 01:33:53,338 --> 01:33:58,343 Señora Svajni, ¿realmente espera eso de Subo a esta sala de espera con un hombre, 787 01:33:58,468 --> 01:34:00,304 incluso si lo encuentro desagradable, 788 01:34:00,429 --> 01:34:03,931 así que estoy triste por eso cuando salta frenéticamente sobre mí? 789 01:34:04,056 --> 01:34:06,818 Es así, querida 790 01:34:09,604 --> 01:34:13,900 Dios, eres tan hermosa. De alguna manera funciona contigo, deja que alguien te destroce. 791 01:34:14,276 --> 01:34:17,111 Supongo que sí. - Sí. 792 01:34:17,236 --> 01:34:19,656 Sí, señor Meursault. Blanco. 793 01:34:20,197 --> 01:34:22,867 ¿No preferirías para que las mujeres elijan, 794 01:34:22,992 --> 01:34:25,787 porque eso sería una señal atención para ti? 795 01:34:25,912 --> 01:34:31,167 No tendrías ninguna duda si fuera aterrador. se sienten cuando los saltas. 796 01:34:34,045 --> 01:34:37,549 el blanco es nuevo y puede que no sea completamente normal. 797 01:34:41,135 --> 01:34:42,929 Como dice Dios, mi padre: 798 01:34:43,054 --> 01:34:45,807 "Solo hay una manera hasta que descubramos uno nuevo, 799 01:34:45,932 --> 01:34:48,601 y luego es así hasta que no vuelve a ser así Descubrimos una nueva manera. 800 01:34:48,726 --> 01:34:50,937 Y así será mientras la Tierra ya no será plano, 801 01:34:51,062 --> 01:34:54,681 hasta que la corriente deje de encenderse, y los zapatos dejen de estar atados con moños." 802 01:34:55,317 --> 01:34:58,194 Como socialista estoy de acuerdo. completamente. Aterrador. 803 01:34:58,320 --> 01:35:00,655 Toinet, tienes una boca que ladra. 804 01:35:01,197 --> 01:35:04,275 El señor Meursault lo disfrutará gratuitamente. 805 01:35:04,617 --> 01:35:06,703 Ir. Inmediatamente. 806 01:35:06,911 --> 01:35:09,406 Bela, ven a mi oficina. 807 01:35:11,458 --> 01:35:17,922 Tienes una borla muy rica. - Gracias. - Tengo que... 808 01:35:20,633 --> 01:35:23,395 Lo siento. Te lastimé. 809 01:35:23,928 --> 01:35:25,913 Aquí tiene. 810 01:35:27,557 --> 01:35:31,853 A veces me entrego un poco cuando veo Belleza, belleza joven. 811 01:35:31,978 --> 01:35:36,774 Un día, querida, serás un caparazón viejo y arrugado. 812 01:35:36,899 --> 01:35:41,679 Y nadie te querrá, pase lo que pase para pagarte, o para tenerte a cambio de nada. 813 01:35:41,946 --> 01:35:44,616 Todavía creo que todos estaríamos Más felices si pudiéramos elegir. 814 01:35:44,741 --> 01:35:50,447 Eres un idealista. Como yo. Eres tan maravilloso. 815 01:35:50,663 --> 01:35:55,001 Pero a veces tenemos que ceder ante las exigencias del mundo. 816 01:35:55,126 --> 01:35:56,878 Ponte manos a la obra, intenta ganar. 817 01:35:57,003 --> 01:35:59,338 Entonces ¿tú también crees? -Por supuesto. 818 01:35:59,464 --> 01:36:03,635 Pero algunos hombres lo disfrutan. que no te gusta. 819 01:36:03,760 --> 01:36:09,749 ¿Qué? Es... - Enfermo. Pero es bueno para los negocios. 820 01:36:09,974 --> 01:36:12,226 Venga conmigo. 821 01:36:16,230 --> 01:36:18,316 Mis nietos. 822 01:36:18,442 --> 01:36:21,819 Enfermo y malo, y requiere muchos tratamientos médicos. 823 01:36:21,944 --> 01:36:26,658 Mi decisión de darte una opción, pondrá en peligro el negocio. 824 01:36:26,783 --> 01:36:30,953 Su salud. Su vida. hacer ¿Eso es lo que quieres, bella? -Por supuesto que no. 825 01:36:31,078 --> 01:36:33,330 ¿No quieres? Eres tan maravilloso. 826 01:36:34,999 --> 01:36:37,627 Pensé que estabas en camino en mis borlas. 827 01:36:38,586 --> 01:36:40,705 Tenemos que trabajar. 828 01:36:40,880 --> 01:36:43,132 Tenemos que ganar dinero. 829 01:36:43,257 --> 01:36:48,012 Pero lo más importante es que todos debemos experiencia, no sólo buena. 830 01:36:48,137 --> 01:36:53,935 Degradación, horror, tristeza. Eso nos hace completos, Bela. 831 01:36:54,060 --> 01:36:58,648 Nos hace personas con virtudes, y no niños superficiales e insensibles. 832 01:37:00,024 --> 01:37:02,477 Entonces podremos conocer el mundo. 833 01:37:02,860 --> 01:37:07,657 Y cuando nos encontremos con el mundo, él es nuestro. 834 01:37:08,115 --> 01:37:09,867 Lo quiero. 835 01:37:09,992 --> 01:37:16,415 Ahora ve y fóllate a alguien. y tráeme 10 francos. 836 01:37:20,211 --> 01:37:22,989 Para empezar, sugiero un breve cuestionario. 837 01:37:23,380 --> 01:37:27,685 ¿Prueba? - Me estás contando un recuerdo de mi infancia. 838 01:37:29,721 --> 01:37:32,139 Luego cuento un chiste. Toca, toca. 839 01:37:32,599 --> 01:37:37,645 Luego un rápido olfateo, y si es así necesario, vertiendo con aceite de lavanda. 840 01:37:37,770 --> 01:37:42,274 Todo esto mejorará la experiencia, haciéndolo aterrador. 841 01:37:42,399 --> 01:37:45,403 Toca, toca. - Toca, toca. 842 01:37:45,529 --> 01:37:49,407 No, estoy contando un chiste, estás contando un recuerdo. 843 01:37:49,533 --> 01:37:51,618 Un recuerdo. 844 01:37:58,916 --> 01:38:04,789 Cuando eras niño, en Grecia ¿Se cayó de su bicicleta? - Sí. 845 01:38:09,677 --> 01:38:11,854 Sangre. Por la pierna. 846 01:38:14,599 --> 01:38:20,462 "Alegría." ¿Alegría? Estabas mirando sangre con alegría. - Sí. - Toca, toca. 847 01:38:20,855 --> 01:38:26,443 ¿Quién es? - Queso. - ¿Qué queso? - Un queso que quiere conocerte. (juego de palabras) 848 01:38:36,203 --> 01:38:38,289 Lo conoces. 849 01:38:41,626 --> 01:38:45,262 Hueles bien. Follémonos unos a otros. 850 01:39:29,591 --> 01:39:32,309 Dios te dio un regalo, mi amigo 851 01:40:12,800 --> 01:40:15,094 Muy mal hecho. 852 01:40:15,219 --> 01:40:17,889 ¿Es esto lo que haces cuando sientes nostalgia? 853 01:40:31,744 --> 01:40:33,154 ¿Qué deseas? 854 01:40:33,279 --> 01:40:36,991 mis chicos deberían ser educan sexualmente. 855 01:40:37,617 --> 01:40:41,537 Les mostraré. - Entiendo. 856 01:40:48,252 --> 01:40:50,254 Ocasionalmente. 857 01:41:03,893 --> 01:41:09,081 ¿Me acuesto, me agacho, paso? - Empecemos por lo más sencillo, por favor. 858 01:41:42,849 --> 01:41:48,855 Para acelerar las cosas, un dedo en el culo. - No. - O tal vez una leve asfixia. 859 01:42:16,298 --> 01:42:18,785 ¡Ir a casa! 860 01:42:25,224 --> 01:42:27,426 ¡Blanco! 861 01:42:27,894 --> 01:42:29,645 La señora Swaney tenía razón. 862 01:42:29,771 --> 01:42:32,606 Estoy descubriendo lo hasta ahora desconocido partes de ti mismo. 863 01:42:32,732 --> 01:42:34,859 Puedes verlo de esa manera. 864 01:42:34,984 --> 01:42:38,195 La variedad de deseos que tienen. Es fascinante. 865 01:42:38,320 --> 01:42:40,948 ¿Tenías un cliente que se mete una rodaja de piña en la boca, 866 01:42:41,073 --> 01:42:43,134 y te cubre de polvo? 867 01:42:43,700 --> 01:42:45,702 Blanco. 868 01:42:45,912 --> 01:42:48,998 Estoy casi listo para perdonarte. Reservé un barco para volver a casa, 869 01:42:49,123 --> 01:42:52,068 y le dije a mi madre para prepararnos un lecho nupcial. 870 01:42:52,794 --> 01:42:56,798 ¿Te follaste a ese tipo? ¿Con ganchos en las manos? Lo hiciste. ¡Lo sé! 871 01:42:56,923 --> 01:42:59,425 Lo golpeé como a un buey en un huerto de coles. 872 01:42:59,550 --> 01:43:01,468 Duncan. Pensé que te habías ido. 873 01:43:01,593 --> 01:43:04,138 Estoy de vuelta en el barco, pero solo. Tuve dolores y vomité. 874 01:43:04,263 --> 01:43:07,809 entonces vine a salvarte. - Hola, Duncan. 875 01:43:10,102 --> 01:43:12,980 Vete a casa, Duncan. Ya no estamos juntos. 876 01:43:13,105 --> 01:43:16,776 Te miro y no siento nada, y ¿Me pregunto cómo alguna vez te quise? 877 01:43:17,443 --> 01:43:19,796 tenemos que irnos a una reunión de socialistas. 878 01:43:21,989 --> 01:43:27,711 Sois putas. - Somos la clase trabajadora. Él se va. 879 01:43:39,548 --> 01:43:41,550 Pie. 880 01:43:42,551 --> 01:43:45,972 Color, pie. - Muy bien. 881 01:43:48,390 --> 01:43:50,852 El idioma avanza, pero lentamente. 882 01:43:50,977 --> 01:43:53,855 Imagen. Pie. - Genio. 883 01:43:53,980 --> 01:43:56,023 no lo seas tan cruel con ella. 884 01:43:56,148 --> 01:44:00,111 Me equivoqué con Bella. Dejo que mis sentimientos se apoderen de mí. 885 01:44:00,402 --> 01:44:04,115 No tengo ninguno para ella. Ella es irrelevante. 886 01:44:04,240 --> 01:44:07,284 Pie. - Quizás sea mejor así, 887 01:44:07,409 --> 01:44:10,537 y da una idea del padre frialdad hacia mí. 888 01:44:10,662 --> 01:44:13,332 Era necesario para la ciencia. 889 01:44:13,457 --> 01:44:19,130 Señor Dios, hombre. - El pie. - No espero que me entienda, médico del pueblo. 890 01:44:19,964 --> 01:44:22,666 De lo contrario, tendrás que operarme. 891 01:44:22,967 --> 01:44:25,677 Para poner un corazón latiendo en un monstruo como tú? 892 01:44:26,053 --> 01:44:30,132 si tienes tiempo mientras yo 893 01:44:31,392 --> 01:44:33,477 Saco esto. 894 01:44:50,036 --> 01:44:52,746 voy a quitar unos quistes desde alrededor del tumor. 895 01:44:52,872 --> 01:44:55,875 No hay necesidad. Puedes coserme. 896 01:44:56,167 --> 01:44:59,053 Se expandió. Veo pequeños pólipos. 897 01:45:01,965 --> 01:45:06,260 Me estoy muriendo. ¿Cómo comunicar esto al paciente? 898 01:45:06,635 --> 01:45:11,182 Baxter... - ¡No llores en la herida! Me matarás más rápido si tengo sepsis. 899 01:45:11,307 --> 01:45:14,410 Tómalo con calma ahora. Y cóseme. 900 01:45:15,519 --> 01:45:17,596 Encuéntrala. 901 01:45:22,234 --> 01:45:24,310 Yo no trabajo. 902 01:45:31,077 --> 01:45:35,321 Chocolate caliente, querida. 903 01:45:43,589 --> 01:45:46,017 Eres mi favorito. 904 01:45:47,010 --> 01:45:49,636 Te escuché decir eso y otros. 905 01:45:49,761 --> 01:45:53,224 Somos las máquinas que alimentas Felicitaciones y chocolate. 906 01:45:53,349 --> 01:45:55,977 ustedes son mis hijos que alimento con amor. 907 01:46:02,233 --> 01:46:05,194 Ha sucedido algo terrible, Svajni. 908 01:46:05,777 --> 01:46:08,239 No siento casi nada. 909 01:46:09,281 --> 01:46:14,828 Mis sentimientos van en la dirección correcta rabia despectiva. 910 01:46:14,954 --> 01:46:18,707 Eso es fantástico. -¿En realidad? 911 01:46:20,667 --> 01:46:23,012 Estás en un período oscuro. 912 01:46:23,587 --> 01:46:27,373 Antes de la iluminación y la sabiduría viene a ti. 913 01:46:27,883 --> 01:46:32,721 Tienes que pasar por todo eso y una vez que estés del otro lado, 914 01:46:32,846 --> 01:46:36,850 Estarás agradecido por este momento, pero hay que seguir adelante. 915 01:46:36,976 --> 01:46:38,978 Entiendo. 916 01:47:54,053 --> 01:47:56,172 Tienes una pequeña cicatriz. 917 01:47:58,390 --> 01:48:00,384 El mío se quedó con mamá. 918 01:48:01,977 --> 01:48:04,147 No lo tengo. 919 01:48:04,563 --> 01:48:06,898 Es una cicatriz del accidente. 920 01:48:07,024 --> 01:48:13,239 Pero no eres el primero en cometer un error. - ¿Por qué mientes? - No estoy mintiendo. 921 01:48:13,364 --> 01:48:15,516 Mi Godwin me lo dijo él mismo. 922 01:48:33,050 --> 01:48:35,077 Wedderburn. 923 01:48:59,326 --> 01:49:01,453 Buenas tardes, señor. 924 01:49:04,915 --> 01:49:07,168 Le escribiste al Sr. To Godwin Baxter. 925 01:49:07,293 --> 01:49:09,461 Liberó un demonio a este mundo. 926 01:49:09,586 --> 01:49:12,964 El diablo se esconde en un cuerpo atractivo. que no se puede saciar, 927 01:49:13,090 --> 01:49:16,219 y una mente que destroza a la gente pieza por pieza, 928 01:49:16,344 --> 01:49:19,805 como muñecos de trapo ensangrentados y quemados, surgió del trasero de un elefante. 929 01:49:19,930 --> 01:49:26,187 Blanco. ¿Dónde está ella? - ¿Quién eres? - Soy su prometido, señor. 930 01:49:29,815 --> 01:49:35,862 Obviamente, no terminó bien entre ustedes dos. - ¿Qué dices? Ella me destruyó. 931 01:49:35,987 --> 01:49:38,782 Bueno, todos nos adaptamos propio destino, señor. 932 01:49:38,907 --> 01:49:43,246 Así es. - Tú tampoco me gustas ni de qué estás hablando. 933 01:49:43,371 --> 01:49:46,873 Ese Godwin Baxter. Él lo sabía y le tendió una trampa. 934 01:49:46,998 --> 01:49:49,575 Me atrapó. 935 01:49:49,835 --> 01:49:54,173 ¿Dónde está ella? yo no la querría Ni siquiera el peor enemigo. 936 01:49:55,591 --> 01:49:58,335 Yo lo salvaré de ella, señor. 937 01:50:11,773 --> 01:50:14,443 Lamento estar frustrado. Sólo dímelo. 938 01:50:14,568 --> 01:50:20,449 No me duele. No tengo nada ahí. Ella hizo un hueco. 939 01:50:20,574 --> 01:50:23,327 En mi alma. ¡En mi cuenta bancaria! 940 01:50:23,452 --> 01:50:28,332 ¡Soy un bicho! ¡Caparazón! Debemos ¿cantamos? Somos marineros... 941 01:50:28,457 --> 01:50:30,209 No me hace... 942 01:50:31,335 --> 01:50:33,754 No me duele. 943 01:50:34,880 --> 01:50:37,216 No quiero que sea así. 944 01:50:38,091 --> 01:50:41,970 Tú me hiciste. -"Todos nosotros solos Nosotros moldeamos nuestro propio destino." 945 01:50:42,095 --> 01:50:44,931 Maldito pedazo de mierda. 946 01:50:45,349 --> 01:50:50,429 Por favor. Te lo pregunto lo más educadamente que puedo. ¿Dónde está ella? 947 01:51:02,658 --> 01:51:04,660 Gracias. 948 01:51:13,369 --> 01:51:16,672 LONDRES 949 01:51:46,577 --> 01:51:48,829 La puta ha vuelto. 950 01:51:53,500 --> 01:51:55,711 ¿Dios? - ¡Blanco! 951 01:51:55,877 --> 01:51:59,965 Max me escribió. ¿Estás enfermo? - No lo hice. Me estoy muriendo. 952 01:52:00,090 --> 01:52:03,927 Una diferencia sutil, pero lo entiendo. en serio como médico. 953 01:52:04,052 --> 01:52:05,721 Me alegro mucho de verte. 954 01:52:05,846 --> 01:52:09,600 No debes morir. - Los datos empíricos dicen lo contrario. 955 01:52:10,351 --> 01:52:12,519 Te extrañé. 956 01:52:12,644 --> 01:52:15,564 Tengo que irme a la cama ahora. 957 01:52:21,778 --> 01:52:24,273 No solo traigo alegría. 958 01:52:25,156 --> 01:52:28,168 yo tambien tengo algunas dudas y preguntas difíciles. 959 01:52:29,578 --> 01:52:31,737 ¿Tuve un bebé? 960 01:52:31,997 --> 01:52:35,367 Y si lo soy, ¿dónde está? - Entiendo. 961 01:52:35,626 --> 01:52:39,422 Técnicamente, eres tu bebé. 962 01:52:39,547 --> 01:52:42,300 Y también, supongo que eres tu propia madre. 963 01:52:42,425 --> 01:52:48,714 Y tampoco. No sobrevive ningún recuerdo ni experiencia. 964 01:52:49,014 --> 01:52:51,757 ¿Qué quieres decir con que soy madre e hija? 965 01:53:09,242 --> 01:53:14,039 Lo sabías y no me lo dijiste. - No pensé que hubiera una buena razón. 966 01:53:14,164 --> 01:53:17,526 Y fuiste un cobarde. - Un poco de eso también. 967 01:53:18,627 --> 01:53:20,504 quería estar contigo 968 01:53:20,629 --> 01:53:22,964 y no estaba seguro que lo entenderás del todo. 969 01:53:23,089 --> 01:53:28,629 Y en cierto modo yo también lo era El prisionero de Baxter. Y yo... 970 01:53:31,056 --> 01:53:33,058 Lo siento. 971 01:53:57,165 --> 01:54:01,211 ¿Quién es? - Puta blanca. 972 01:54:01,336 --> 01:54:04,590 Veo que ya me has presentado, Prim. - Todavía me gusta este. - Puta blanca. 973 01:54:04,715 --> 01:54:09,386 Ya es suficiente Felicidad... - Puta blanca. -Mierda. 974 01:54:09,761 --> 01:54:12,931 ¿Otro? - Te extrañamos. 975 01:54:13,056 --> 01:54:15,091 Monstruos. 976 01:54:16,184 --> 01:54:17,769 Dios te joda. 977 01:54:17,894 --> 01:54:22,007 Puta blanca. Puta blanca. 978 01:54:59,352 --> 01:55:02,272 Es una posición difícil en la que estar. donde alguien quiere golpear a alguien 979 01:55:02,397 --> 01:55:07,277 que ya tiene un dolor evidente. - Ciertamente es un enigma. 980 01:55:09,029 --> 01:55:13,033 ¿Preferirías ser una pieza gris? ¿Carne con un gancho en la nariz? 981 01:55:13,158 --> 01:55:16,077 me siento bien por un momento, pero malo a la larga, así que... 982 01:55:17,538 --> 01:55:21,232 ¿Realmente tenía un gancho en la nariz? - Eres. 983 01:55:22,543 --> 01:55:25,120 Así que soy tu creación... 984 01:55:26,296 --> 01:55:29,049 como el otro. -Ninguno de ustedes es eso. 985 01:55:29,174 --> 01:55:32,093 Ella deambula por los pasillos con con un martillo y una canción, 986 01:55:32,218 --> 01:55:34,262 y eso no es obra mía. 987 01:55:34,387 --> 01:55:36,640 Leo postales y cartas que enviaste a casa 988 01:55:36,765 --> 01:55:40,101 y te miré sin miedo y Creas a Bella Baxter maravillosamente. 989 01:55:40,226 --> 01:55:44,731 Estar vivo es fascinante, así que te perdonaré por lo que hiciste 990 01:55:44,856 --> 01:55:47,843 pero siempre odiaré las mentiras y las trampas que siguió. 991 01:55:48,068 --> 01:55:50,236 Admitido. 992 01:55:54,700 --> 01:55:58,194 Me alegro de verte. - También. 993 01:55:58,745 --> 01:56:03,124 Dejando a un lado la ira, la confusión, y discordia en el cerebro, te extrañé. 994 01:56:03,249 --> 01:56:07,921 Llegué a casa, olí formaldehído, y supe lo que vendría después. 995 01:56:09,632 --> 01:56:11,883 Seré médico. 996 01:56:12,300 --> 01:56:14,786 Mi cirugía es tuya. (en tus manos) 997 01:56:16,262 --> 01:56:21,685 Mi padre una vez me dijo: "Siempre corta con compasión". 998 01:56:21,810 --> 01:56:26,865 Era un maldito idiota. Pero ese no es un mal consejo. 999 01:56:29,735 --> 01:56:31,962 No pasará mucho tiempo. 1000 01:56:32,403 --> 01:56:34,430 Lo sé. 1001 01:56:34,906 --> 01:56:37,283 No mencionaste nuestro compromiso. 1002 01:56:38,661 --> 01:56:40,979 Eras mucho más joven. 1003 01:56:41,747 --> 01:56:43,123 No hay ninguna obligación. 1004 01:56:43,248 --> 01:56:46,209 Me quedé encantada por ti, y Baxter lo aprovechó. 1005 01:56:46,334 --> 01:56:51,381 ¿Entonces ya no estás hipnotizado? - Todavía estoy solo. 1006 01:56:51,965 --> 01:56:56,762 Yo era una puta, ¿entiendes? Las pollas estaban dentro de mí por el dinero. 1007 01:56:56,887 --> 01:57:01,141 ¿No te importa eso? ¿El enganche reduce el deseo? 1008 01:57:01,266 --> 01:57:03,226 ¿Qué tienen los hombres como propiedad? 1009 01:57:03,351 --> 01:57:07,898 Weatherburn se puso a llorar y grosero cuando descubrió que yo era una puta. 1010 01:57:08,023 --> 01:57:11,777 Estoy más celoso del clima. que los hombres pasan contigo 1011 01:57:11,902 --> 01:57:14,946 de lo que compartiría contigo lecciones morales. 1012 01:57:15,071 --> 01:57:19,075 Es tu cuerpo, Bella Baxter. Tuyo para dar libremente. 1013 01:57:19,618 --> 01:57:24,172 Normalmente cobraba 30 francos. - Eso parece poco. 1014 01:57:25,081 --> 01:57:27,793 ¿Crees que la gente ¿Puedo mejorar, Max? 1015 01:57:27,918 --> 01:57:31,880 Yo creo. Como un ser humano el cuerpo puede curarse de enfermedades, 1016 01:57:32,005 --> 01:57:35,726 también lo hacen los hombres y las mujeres puede curar los prejuicios. 1017 01:57:37,636 --> 01:57:40,255 ¿Quieres casarte conmigo? ¿Max McCandless? 1018 01:57:41,682 --> 01:57:43,684 Lo haré. 1019 01:57:50,065 --> 01:57:53,318 Utiliza menos el lenguaje en el futuro, pero en general fue agradable. 1020 01:57:53,443 --> 01:57:55,787 Admitido. 1021 01:57:57,363 --> 01:58:00,576 ¿Le han hecho pruebas de enfermedades? 1022 01:58:00,701 --> 01:58:03,078 No lo he hecho, pero lo haré. 1023 01:58:03,203 --> 01:58:05,872 Disfruto de este amor que tenemos. 1024 01:58:06,749 --> 01:58:10,761 Te aseguro que yo también soy una apasionada. 1025 01:58:11,294 --> 01:58:15,390 Eres maravilloso. Siempre lo fuiste. 1026 01:58:24,515 --> 01:58:29,520 Dios, estás caminando. - tomé 5 miligramos heroína para el dolor 1027 01:58:29,646 --> 01:58:34,818 anfetaminas para obtener energía, y cocaína porque me encanta. 1028 01:58:34,943 --> 01:58:38,103 vine a buscarte al altar. 1029 01:58:50,626 --> 01:58:55,380 Basado en la autoridad de la iglesia, Legalizaré tu matrimonio. 1030 01:58:56,506 --> 01:59:00,343 ¿Tú, Bella Baxter, ¿Consideras a este hombre como tu marido? 1031 01:59:00,468 --> 01:59:03,804 ¿Nos perdimos una parte? ¿Dónde alguien se opone a esto? 1032 01:59:03,929 --> 01:59:09,936 O fue eliminado de alguna manera ¿Falsa modernización del catecismo? 1033 01:59:12,188 --> 01:59:16,401 Hola victoria. Estás preciosa. 1034 01:59:16,567 --> 01:59:18,611 ¿Se refiere a mí, señor? 1035 01:59:18,737 --> 01:59:23,533 De lo contrario, el hombre no se presenta. a su esposa. Pero si tengo que... 1036 01:59:24,409 --> 01:59:26,369 Él está detrás de todo esto. 1037 01:59:26,494 --> 01:59:29,080 No sé si está bajo su influencia. o ella debajo del suyo. 1038 01:59:29,205 --> 01:59:31,374 Es obra del diablo. ¡Mirar! 1039 01:59:31,499 --> 01:59:34,419 No tose aire como un humano normal, pero sangre. 1040 01:59:34,544 --> 01:59:36,997 Tiene cáncer, maldito idiota. 1041 01:59:38,131 --> 01:59:41,802 Duncan. -¡No me mires, demonio! 1042 01:59:43,511 --> 01:59:47,172 Como dije, Soy el general Alfred Blessington. 1043 01:59:47,724 --> 01:59:51,577 Para ti, Alfie. ¿De verdad no me recuerdas? 1044 01:59:52,270 --> 01:59:54,522 Cuando el señor Wedderburn pon tu foto en el periódico... 1045 01:59:54,647 --> 01:59:59,110 Me acordé que ella era tu abuela en el hotel. llamada Victoria Blessington, 1046 01:59:59,235 --> 02:00:03,949 y armé esta puta El rompecabezas del diablo. 1047 02:00:05,450 --> 02:00:07,828 Eres... - Tu querido Alfa. 1048 02:00:07,953 --> 02:00:11,539 Me dejaste en un estado problemas mentales e histeria 1049 02:00:11,664 --> 02:00:13,709 por tu embarazo. 1050 02:00:13,834 --> 02:00:17,295 Cuando descubrí tu desaparición, lo sentí. Sentí como si me hubieran arrancado las entrañas. 1051 02:00:17,420 --> 02:00:20,006 Abrí las entrañas de los hombres en el campo de batalla, 1052 02:00:20,131 --> 02:00:24,720 y siempre lo pensé como aburrido, pulsación hueca. 1053 02:00:24,928 --> 02:00:27,212 Y así fue. 1054 02:00:27,597 --> 02:00:32,518 También había un hedor, pero sólo en este. el caso no se aplica como metáfora. 1055 02:00:33,896 --> 02:00:36,231 Pero ahora estás aquí, querida. 1056 02:00:36,647 --> 02:00:39,192 Ahora estás aquí. - Dios. 1057 02:00:39,317 --> 02:00:41,669 No te recuerdo. 1058 02:00:41,945 --> 02:00:43,822 Soy Béla Baxter. 1059 02:00:43,947 --> 02:00:46,992 Penosamente. Pero tal vez lo tienes golpe en la cabeza 1060 02:00:47,117 --> 02:00:49,369 y estas personas eres tu obviamente usado. 1061 02:00:49,494 --> 02:00:51,905 Por favor vaya, señor. 1062 02:00:52,956 --> 02:00:57,928 ¿Eras mi marido? - Tu querido Alfa. Bela, lo siento. 1063 02:01:03,800 --> 02:01:05,928 En realidad, me gustaría ir. 1064 02:01:06,053 --> 02:01:08,253 ¿Qué? - ¿Blanco? 1065 02:01:11,767 --> 02:01:14,110 ¿Tiene un carruaje, señor? 1066 02:01:14,435 --> 02:01:16,646 Eso. - Vámonos entonces. 1067 02:01:16,772 --> 02:01:19,732 ¡Blanco! - Déjame ir, Dios. 1068 02:01:19,858 --> 02:01:22,160 Max, no me detendrás. 1069 02:01:30,576 --> 02:01:33,121 Me alegro que hayas vuelto, Victoria. 1070 02:01:49,095 --> 02:01:52,991 El sirviente y yo realmente no nos llevamos bien. Tengo miedo de la rebelión. 1071 02:02:02,483 --> 02:02:04,987 ¿Recuerdas a David, querido? 1072 02:02:06,196 --> 02:02:09,049 Alison, mira quién ha vuelto. 1073 02:02:15,080 --> 02:02:17,090 ¿Me conoces? 1074 02:02:18,124 --> 02:02:20,201 Háblame de mí. 1075 02:02:21,962 --> 02:02:24,329 ¿Fui amable? 1076 02:03:00,416 --> 02:03:02,418 Comer. 1077 02:03:02,835 --> 02:03:06,371 Todo lo que amas. salmón, ganso, 1078 02:03:06,923 --> 02:03:09,467 Idioma, champán. 1079 02:03:10,260 --> 02:03:12,262 Te extrañé. 1080 02:03:13,346 --> 02:03:15,848 ¿Cuál fue la causa del descontento? 1081 02:03:17,142 --> 02:03:19,852 ¿Qué la impulsó? saltar del puente? 1082 02:03:22,230 --> 02:03:26,151 Odiabas al bebé. La llamaste monstruo. 1083 02:03:26,859 --> 02:03:28,844 Entiendo. 1084 02:03:29,612 --> 02:03:32,307 Noté que no tengo ninguno. instinto maternal. 1085 02:03:33,574 --> 02:03:36,401 aunque estoy feliz que llegaste a casa. 1086 02:03:38,080 --> 02:03:43,960 ¿Dónde nos encontramos? - En el baile. - ¿Por qué nos agradamos? 1087 02:03:44,544 --> 02:03:47,280 Compartimos un amor por buenos tiempos. 1088 02:03:48,131 --> 02:03:50,133 Mirar. 1089 02:03:50,591 --> 02:03:52,953 ¡Alison, sopa! 1090 02:04:02,478 --> 02:04:04,464 ¡Rex! 1091 02:04:09,027 --> 02:04:13,990 ¡Mierda! - Alison, tráenoslo. un poco de queso cuando puedas. 1092 02:04:19,996 --> 02:04:22,447 ¿Amor por la crueldad? 1093 02:04:23,708 --> 02:04:26,128 Parece que no era una buena persona. 1094 02:04:26,253 --> 02:04:31,616 ¿Bien? Ella nunca sería así. Aburrido, Victoria. Terrible idea. 1095 02:04:31,924 --> 02:04:35,386 Weatherburn dice que eras una puta. Supongo que eso fue parte del... - Lo estaba. 1096 02:04:35,511 --> 02:04:39,765 En París. Estoy cansado de eso pero fue fascinante. 1097 02:04:40,600 --> 02:04:43,853 Entiendo. - Este salmón tiene un sabor extraño. 1098 02:04:43,979 --> 02:04:46,272 Más queso o algo así. 1099 02:04:52,778 --> 02:04:55,365 El matrimonio es un desafío constante. 1100 02:04:55,490 --> 02:04:58,393 A veces nos deprimimos, y a veces es al revés. 1101 02:05:00,270 --> 02:05:03,373 intentaré perdonarte que puta eras. 1102 02:05:03,498 --> 02:05:07,210 Tu histeria sexual muchas veces estaba fuera de control. 1103 02:05:07,335 --> 02:05:09,954 y por asesinato de nuestro hijo por nacer. 1104 02:05:10,296 --> 02:05:12,715 De hecho, cuando enumero todas las cosas que hiciste mal ? 1105 02:05:12,840 --> 02:05:17,328 El Señor Dios mismo probablemente lo golpeó en la cabeza con un bate. 1106 02:05:20,473 --> 02:05:23,618 Tienes suerte de tener un marido. que está dispuesto a perdonar. 1107 02:05:24,352 --> 02:05:28,231 No te hice mal, Alfie. porque ni siquiera te conozco. 1108 02:05:28,356 --> 02:05:32,318 Tienes suerte de que tuviera mucha experiencia. en el campo de batalla con amnesia. 1109 02:05:32,443 --> 02:05:35,197 O son hombres que quieren para olvidar dónde estaban, 1110 02:05:35,322 --> 02:05:39,909 o un mortero explotó cerca, Por eso suena en sus cabezas como la campana de una iglesia. 1111 02:05:40,410 --> 02:05:45,481 Sugiero que nos quedemos en casa en el futuro. unos meses, tal vez un año. 1112 02:05:47,417 --> 02:05:49,985 Hasta que esté completamente recuperado. 1113 02:05:51,712 --> 02:05:55,758 Me iré cuando quiera, pero solo. Me halaga que quieras tenerme en tu mano. 1114 02:05:57,468 --> 02:05:59,537 No eres el primero. 1115 02:06:00,721 --> 02:06:05,393 Voy a tener que dispararte en la maldita cabeza. si intentas irte, querida. 1116 02:06:05,518 --> 02:06:07,437 ¿En la frente o en la nuca? 1117 02:06:07,562 --> 02:06:12,733 Nuca. para asegurarse sin apresurarnos. 1118 02:06:17,780 --> 02:06:20,125 Te extrañé. 1119 02:06:23,245 --> 02:06:29,550 ¿Entonces soy un prisionero? - Esta conversación fue en la dirección equivocada. 1120 02:06:29,792 --> 02:06:33,046 Estoy seguro de que serás feliz como eras antes. 1121 02:06:33,879 --> 02:06:37,225 Como estaba antes cuando ¿Salté del puente? 1122 02:06:42,763 --> 02:06:45,775 Supongo que te caíste mientras buscabas pescado. 1123 02:06:47,185 --> 02:06:50,355 ¿Por qué querrías mantenerme aquí? si no quiero quedarme? 1124 02:06:50,480 --> 02:06:55,118 Si tienes que ahogarte, que sea en el río del amor. 1125 02:07:04,535 --> 02:07:06,337 David, 1126 02:07:06,912 --> 02:07:09,415 ¿Tienes este faisán? ¿Parece que está todo limpio? 1127 02:07:09,540 --> 02:07:13,836 Error, señor. Pido disculpas. 1128 02:07:21,886 --> 02:07:24,164 ¿Postre, querida? 1129 02:08:22,112 --> 02:08:25,983 ¿Se sale fácilmente? - Como un botón de un traje. 1130 02:08:26,659 --> 02:08:28,911 Vi como lo hacen en África. con piedras afiladas, 1131 02:08:29,036 --> 02:08:33,090 pero lo logré dispositivo más preciso. 1132 02:08:34,584 --> 02:08:37,712 ¿Quieres sólo el clítoris? o la cabeza (punto G)? 1133 02:08:37,837 --> 02:08:41,757 El paquete completo. Eso la calmará por completo. 1134 02:08:41,882 --> 02:08:44,009 Esta vez lo haremos hasta el final. 1135 02:08:44,134 --> 02:08:47,712 Le daré un sedante y la traeré. para operarla esta noche. 1136 02:08:57,315 --> 02:08:59,734 Victoria, querida! 1137 02:09:01,026 --> 02:09:02,995 dónde estás 1138 02:09:07,617 --> 02:09:11,871 Momento perfecto. Martini. - Preferiría no hacerlo. 1139 02:09:11,996 --> 02:09:14,249 Pero me gustaría ir. 1140 02:09:14,374 --> 02:09:16,376 creo que tuvimos suficiente interesantes juntos, 1141 02:09:16,501 --> 02:09:19,744 pero entendí ¿Por qué salté del puente? 1142 02:09:19,962 --> 02:09:23,007 me gustaria ver de mi Dios moribundo. 1143 02:09:23,132 --> 02:09:25,843 Una idea maravillosa. Desafortunadamente, querida, 1144 02:09:25,968 --> 02:09:28,888 mi vida esta dedicada ocupando el territorio. 1145 02:09:29,013 --> 02:09:32,567 Eres mía y así son las cosas. 1146 02:09:33,017 --> 02:09:38,273 No soy un territorio. - La causa del problema está entre tus piernas. 1147 02:09:38,398 --> 02:09:42,527 Lo quitaré y no lo volverás a tener. desviar o desviar la atención. 1148 02:09:42,652 --> 02:09:45,780 Un hombre pasa su vida luchando con sus impulsos sexuales. 1149 02:09:45,905 --> 02:09:49,074 Es una maldición, y sin embargo en cierto modo, el trabajo de su vida. 1150 02:09:49,199 --> 02:09:51,201 El trabajo de la vida de una mujer son los niños. 1151 02:09:51,327 --> 02:09:54,456 Tengo la intención de deshacerte de ese paquete. entre tus piernas 1152 02:09:54,581 --> 02:09:57,082 y pongo mi semilla dentro de ti inmediatamente después de la cirugía. 1153 02:09:57,207 --> 02:09:59,294 déjame explicarte que paso 1154 02:09:59,419 --> 02:10:03,298 Victoria, tu esposa, se arrojó del puente y murió. 1155 02:10:03,423 --> 02:10:06,509 Godwin Baxter la encontró, y se dirigió a su oficina. 1156 02:10:06,634 --> 02:10:09,804 Luego sacó al bebé le quitó el cerebro, 1157 02:10:09,929 --> 02:10:12,807 lo planté en mi cabeza, y me resucitó. 1158 02:10:12,932 --> 02:10:15,810 Te traeré el archivo. en realidad lo es bastante fascinante. 1159 02:10:15,935 --> 02:10:20,315 Como sea, mantendré mi nueva vida. y mi viejo y encantador clítoris. 1160 02:10:20,440 --> 02:10:22,733 ¿Me llamarías carruaje? 1161 02:10:22,858 --> 02:10:26,811 Hablan y hablan y, sin embargo, en algún momento, No queda más que disparar. 1162 02:10:28,038 --> 02:10:30,416 Lo mismo ocurre con las mujeres. 1163 02:10:42,462 --> 02:10:47,633 ¿Te estás rindiendo? - Preferiría que me dispararas en el puto corazón. 1164 02:10:47,758 --> 02:10:50,553 Te complaceré si es necesario. 1165 02:10:51,679 --> 02:10:53,973 Toma una copa, querida. 1166 02:10:54,098 --> 02:10:56,401 Cloroformo y ginebra. 1167 02:11:04,942 --> 02:11:09,038 En cierto modo, sería un alivio. para liberarme de buscarme a mí mismo. 1168 02:11:09,238 --> 02:11:11,856 Bebe y eres libre. 1169 02:11:24,462 --> 02:11:26,464 Joder. 1170 02:11:40,227 --> 02:11:42,229 ¿Máximo? 1171 02:11:44,440 --> 02:11:47,827 Máx. Tenemos que llevarlo a cirugía. 1172 02:11:48,403 --> 02:11:53,416 Morirá si no lo capturamos. Está sangrando mucho. - Ya terminaste. 1173 02:11:54,241 --> 02:11:59,714 Bela, si sobrevive, No creo que esto se detenga. 1174 02:11:59,955 --> 02:12:02,082 no quiero verlo asi hasta morir desangrado. 1175 02:12:02,207 --> 02:12:04,752 pero estoy de acuerdo podría arreglarse. 1176 02:12:17,306 --> 02:12:19,767 le quité la bala y detuvo la hemorragia. 1177 02:12:19,892 --> 02:12:22,127 Tengo notas. 1178 02:12:29,318 --> 02:12:32,638 nunca he sido más feliz pero cuando estoy aquí. 1179 02:13:04,562 --> 02:13:08,157 Blanco. Has vuelto. 1180 02:13:13,278 --> 02:13:16,240 esa fue la historia alguien más, 1181 02:13:16,949 --> 02:13:19,151 No Béla Baxter. 1182 02:13:26,416 --> 02:13:32,006 Toda mi vida la gente me miró se horrorizaron y me compadecieron. 1183 02:13:33,215 --> 02:13:35,485 Excepto tú. 1184 02:13:41,932 --> 02:13:44,819 Es todo muy interesante... 1185 02:13:46,061 --> 02:13:48,489 que esta pasando 1186 02:14:44,411 --> 02:14:46,380 Gracias. 1187 02:14:47,623 --> 02:14:52,628 Estoy nerviosa por el examen de anatomía. - Te revisé muchas veces. Sabes. 1188 02:14:53,546 --> 02:14:56,348 nadie sabe anatomia mejor que tu 1189 02:15:00,177 --> 02:15:05,725 Señoras, ¿ginebra? - Puede. - ¿Un gigante? 1190 02:15:07,392 --> 02:15:10,312 Deberíamos conseguir un poco de agua para el general. 1191 02:15:16,026 --> 02:15:20,072 Felicity, trae el agua. 1192 02:15:33,000 --> 02:15:44,000 Hosanna Maranatha 1193 02:15:47,000 --> 02:16:56,000 https://sites.google.com/view/valtorta-bogo-covjek/